<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hola Mauricio, no me queda clara tu duda
cuando dices que </span></font><font face=Calibri><span style='font-family:
Calibri'>información extraer para el tag <leader></leader><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>La cabecera tiene datos que proveen información
para procesar el registro.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Ahí hay numeros o valores codificados y
se los va a identificar por su posición. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>La cabecera tiene 24 posiciones de
longitud y es fija y es la que da la información a procesar<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Cuando trabajamos en Marc hay tres
elementos a tener en cuenta, la estructura, como designamos el contenido y el
contenido. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Ese contenido y como lo ingresamos lo
determinan las reglas y las normas de catalogación (Las Anglo por ejemplo) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>pero la estructura y como llamamos al
contenido, si, las da el formato Marc.. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>En síntesis, usamos Marc para
identificar la información dentro de un registro que se basa en reglas y
normas. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>La cabecera con esas 24 posiciones me da
o me provee la información que voy a procesar.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>La serie de entradas que contienen: la
etiqueta (3 caracteres numericos), la longitud y la posición de inicio de cada
campo variable dentro del registro, es el Directorio. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Y cada campo variable termina con un carácter
separador. Y si es el ultimo campo variable de un Registro, termina con ese
separador y otro separador mas, que es el del Registro. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Campos variables hay de dos tipos. De control
y de datos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>El de datos tiene eso mismo: datos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Del 001 al 008 son campos de control y
tienes que tener en cuenta que esos campos de control no tienen indicadores ni
codigos de subcampos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Y los campos de datos, si, y van de 010
en adelante<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Es largo el tema de Marc y hay que tener
en cuenta que, eso que lo hace TAN legible por las máquinas, lo hace un poco
confuso a los humanos… de hecho debo estar con el manual al lado todo el
tiempo si lo que tengo que ingresar debe ser Marc y sin errores. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'>Un abrazo y nos leemos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>María <st1:PersonName ProductID="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes
MacLean</st1:PersonName></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Visite nuestros proyectos</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>www.proyectoleonardo.com.ar/proleon/</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face=Calibri><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> isis-users
[mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org] <b><span
style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Mauricio R. Brito R.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> miércoles, 06 de
agosto de 2014 11:45 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> spinaker@adinet.com.uy; <st1:PersonName
ProductID="Lista ISIS" w:st="on">Lista ISIS</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] Exportar
base marc de ABCD en formato XML</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Gracias Ernesto por al adjunto. Quiero consultarte, que
información extraer para el tag <leader></leader> y los
tag <controlfield
tag="001"></controlfield>, <controlfield
tag="003"></controlfield>, <controlfield
tag="005"></controlfield>, <controlfield
tag="008"></controlfield> de mi base marc en el ABCD? El
restro de tags ya los puedo extraer haciendo referencia a los vampos y subcampos.<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Saludos,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Mauricio<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>
<hr size=3 width="100%" align=center id=stopSpelling>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Date: Tue, 15 Jul 2014 13:21:55 -0300<br>
From: spinaker@adinet.com.uy<br>
To: mbr__123@hotmail.com; isis-users@iccisis.org<br>
Subject: Re: [Isis-users] Exportar base marc de ABCD en formato XML<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Mauricio<br>
<br>
Te enío anexo un texto con 6 registros en formato MARC XML / slim<br>
espero que te sirva el ejemplo<br>
<br>
saludos<br>
<st1:PersonName ProductID="Ernesto Spinak" w:st="on">Ernesto Spinak</st1:PersonName><br>
<br>
<br>
El 15/07/2014 13:17, Mauricio R. Brito R. escribió:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'
cite="mid:DUB119-W43373AD9ED9F0B6049845382F60@phx.gbl">
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Gracias Ernesto, vere ahora como armarme el PFT. <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Saludos,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Mauricio<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>
<hr size=3 width="100%" align=center id=ecxstopSpelling>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Date: Tue, 15 Jul 2014 12:27:02
-0300<br>
From: <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a><br>
To: <a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
Subject: Re: [Isis-users] Exportar base marc de ABCD en formato XML<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>La forma más eficiente es hacer un PFT con los datos en
XML que se desean exportar<br>
<br>
saludos<br>
<st1:PersonName ProductID="Ernesto Spinak" w:st="on">Ernesto Spinak</st1:PersonName><br>
<br>
El 15/07/2014 12:10, Mauricio R. Brito R. escribió:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'
cite="mid:DUB119-W16E4819475B932341D59A482F60@phx.gbl">
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Hola Luis, <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Si lo hice pero me tira un error ya que la base pesa casi
200Mb (tal vez recursos insuficientes) por eso estoy queriendo ver la manera de
solo extraer ciertos datos, se me ocurría un PFT por ahí...<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Saludos gracias por responder,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Mauricio<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>
<hr size=3 width="100%" align=center id=ecxstopSpelling>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>From: <a
href="mailto:luis@bibliolatino.com">luis@bibliolatino.com</a><br>
Date: Tue, 15 Jul 2014 08:55:36 -0500<br>
Subject: Re: [Isis-users] Exportar base marc de ABCD en formato XML<br>
To: <a href="mailto:mbr__123@hotmail.com">mbr__123@hotmail.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Probaste Marc edit Mauricio?<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>El 15 de julio de 2014, 8:37, Mauricio R. Brito R. <<a
href="mailto:mbr__123@hotmail.com" target="_blank">mbr__123@hotmail.com</a>>
escribió:<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Estimados amigos. <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Estoy buscando la mejor manera de exportar algunos
registros (no todos) de mi base de datos que está en formato marc de mi ABCD
para poder importarlos en el motor de búsqueda de EBSCO Discovery System. Ellos
requieren MARC xml, existe algún utilitario o tengo que usar una PFT? Es la
primera vez que tengo que transferir en este formato.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Saludos,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Mauricio.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><br>
<br clear=all>
<br>
-- <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Lic. Luis Ramirez Caldas</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Consultor Tecnologías de Información</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Bibliolatino.com</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Ecuador Móvil 00593-988661259</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Ecuador Oficina 00593 - 7 - 4081573</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Perú Móvil 0051 - 985035356</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Perú Oficina 00511</span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'>-<b><span style='font-weight:
bold'>3397423 / 00511-6639326</span></b> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Correo: <a
href="mailto:luis@bibliolatino.com" target="_blank">luis@bibliolatino.com</a></span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Visita: <a
href="http://www.bibliolatino.com" target="_blank">http://www.bibliolatino.com</a></span></font></b><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<fieldset class="ecxmimeAttachmentHeader"></fieldset><pre><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>isis-users mailing list<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>To manage your own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Or contact Henk Rutten: <a
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></pre></blockquote>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> .^. .^.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> ( ) ( )<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> === ===<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | <st1:PersonName
ProductID="Ernesto Spinak" w:st="on">Ernesto Spinak</st1:PersonName> | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | <a
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | Montevideo, Uruguay | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | celular (598) 99612238 | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> === ===<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> ( ) ( )<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> V V <o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><br>
_______________________________________________ isis-users mailing list <a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a> To manage your
own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<pre><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>-- <o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> .^. .^.<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> ( ) ( )<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> === ===<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | <st1:PersonName
ProductID="Ernesto Spinak" w:st="on">Ernesto Spinak</st1:PersonName> | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | <a
href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | Montevideo, Uruguay | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | tel/fax (598) 2622-3352 | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> | | celular (598) 99612238 | |<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> === ===<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> ( ) ( )<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> V V <o:p></o:p></span></font></pre></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>