<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
 namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Times New\000D\000A                Roma";
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Times New\000D\000A              Roman";
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Times New\000D\000A                  Ro";
        panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
pre
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black;}
span.EstiloCorreo18
        {mso-style-type:personal;
        font-family:Arial;
        color:blue;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
span.EstiloCorreo19
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:Arial;
        color:blue;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor=white lang=ES link=blue vlink=blue>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Ahhh.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Hola<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>No trabajo con Koha.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Y migro desde Winisis a ABCD. No uso ni voy
a usar nunca Koka.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Hoy muchas bibliotecas están dejando Koha.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Es mas para informáticos que para
bibliotecarios. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Yo enfoco soft que sea amigable con los
bibliotecarios, que son los verdaderos responsables de las Bibliotecas.<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Un saludo<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>María <st1:PersonName ProductID="Mercedes MacLean"
w:st="on">Mercedes MacLean</st1:PersonName></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Visite nuestros proyectos</span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> ---------------<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><span class=hps><font size=2 color="#222222" face=Arial><span
lang=EN style='font-size:9.5pt;font-family:Arial;color:#222222'>hello</span></font></span><font
size=2 color="#222222" face=Arial><span lang=EN style='font-size:9.5pt;
font-family:Arial;color:#222222'><br>
<span class=hps>Not</span> <span class=hps>work</span> <span class=hps>with</span>
<span class=hps>Koha.</span><br>
<span class=hps>And</span> <span class=hps>migrated</span> <span class=hps>from</span>
<span class=hps>Winisis</span> <span class=hps>to</span> <span class=hps>ABCD.</span>
<span class=hps>No</span> <span class=hps>use or</span> <span class=hps>will</span>
<span class=hps>never use</span> <span class=hps>Koka</span>.<br>
<span class=hps>Today</span> <span class=hps>many libraries</span> <span
class=hps>are leaving</span> <span class=hps>Koha.</span><br>
<span class=hps>It is</span> <span class=hps>more</span> <span class=hps>for
computer</span> <span class=hps>that</span> <span class=hps>librarians.</span><br>
<span class=hps>I focus</span> <span class=hps>soft</span> <span class=hps>that
is friendly</span> <span class=hps>with librarians</span>, who <span class=hps>are</span>
<span class=hps>the real perpetrators of</span> <span class=hps>the Libraries.</span><br>
<span class=hps>greeting</span><o:p></o:p></span></span></font></p>

<p class=MsoNormal><span class=hps><font size=2 color="#222222" face=Arial><span
lang=EN style='font-size:9.5pt;font-family:Arial;color:#222222'>M.M.MacLean<o:p></o:p></span></font></span></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</div>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>

<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> isis-users
[mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org] <b><span
style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Nuno Meireles<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> martes, 26 de mayo de
2015 05:57 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> isis-users@iccisis.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] repetable
fields</span></font><font color=black><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Olá Maria Mercedes<br>
Estou a migrar para o koha instalado em linux, neste momento a base está em
Winisis com 27000 registos.<br>
<br>
Cumprimentos<br>
Nuno Meireles<o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>On 25-05-2015 16:18, Maria <st1:PersonName
ProductID="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes MacLean</st1:PersonName> wrote:<o:p></o:p></span></font></p>

</div>

<blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'
cite="mid:49E2B927E9474A06B1A51E0653822AEA@MAMERCEDES" type=cite><u1:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName">

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><!--[if gte mso 9]><xml>
  <u1:shapedefaults u2:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
  <u1:shapelayout u3:ext="edit">
   <u1:idmap u3:ext="edit" data="1"/>
  </u1:shapelayout>
</xml><![endif]-->Hola Nuno<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>¿Migrar desde Koha?<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Koha en linux o en Windows?<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>¿No puede primero, pasar la base a Winisis?<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Como guarda la base el soft Koha?, con un
iso? Como hace backup? Que formato tiene ese backup?<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Cuantos registros hay?<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial;color:blue'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>María <st1:personname productid="Mercedes MacLean" u4:st="on"><st1:PersonName
ProductID="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes MacLean</st1:personname></st1:PersonName></span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com"
moz-do-not-send=true>gaspyy60@gmail.com</a></span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar"
moz-do-not-send=true>gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Visite nuestros proyectos</span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 color=black face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon"
moz-do-not-send=true>www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a></span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'> <u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'> </span><u1:p></u1:p></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>

<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>

</span></font></div>

<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> isis-users [<a
href="mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org">mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org</a>]
<b><span style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Nuno Meireles<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> lunes, 25 de mayo de
2015 07:21 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> De Smet Egbert; <a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] repetable
fields</span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<u1:p></u1:p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New               Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A              Roman"'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New               Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A              Roman"'>thanks for the anwser but
dont work, the objective it to migrate database to koha.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</span></font><o:p></o:p></p>

<u1:p></u1:p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'>to hide <> simply
use mhl  mode of ISIS formatting language. <u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=1 color="#575757"
face="Times New                   Ro"><span style='font-size:5.5pt;
font-family:"Times New\000D\000A                  Ro";color:#575757'>Sent from
my Samsung Galaxy smartphone.<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

</div>

</div>

<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
-------- Original message --------<br>
From: Nuno Meireles <a href="mailto:nuno.meireles@cm-penela.pt"
moz-do-not-send=true><nuno.meireles@cm-penela.pt></a> <br>
Date:25/05/2015 12:25 (GMT+03:00) <br>
To: <a href="mailto:isis-users@iccisis.org" moz-do-not-send=true>isis-users@iccisis.org</a>
<br>
Cc: <br>
Subject: [Isis-users] repetable fields <u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></p>

<div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New                 Roma"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A                Roma"'>hello <br>
i have one database microisis with the field v200 (title) like this:<br>
<br>
<b><span style='font-weight:bold'>200^a<As> fontes de informação da união
europeia^bCD-ROM^e1 de Janeiro de 2006^e20 anos de adesão de Portugal à União
Europeia^fCIEJD</span></b><br>
<br>
I need to remove this < ..> on title <br>
<br>
i made a simple text file like this to solve my problem:<br>
<br>
___________________example.prc________________________________<br>
<br>
lw(10000) <br>
'D9900D9901D9902D9903D9904D9905D9906D9907D9908D9909D9910D9911D9912' <br>
<br>
'D200'<br>
 <br>
proc('D9901A9901~'replace(s(mhl,V200^5|~|),'~','~A9901~')'~') <br>
proc('D9902A9902~'replace(s(mhl,V200^a|~|),'~','~A9902~')'~') <br>
proc('D9903A9903~'replace(s(mhl,V200^b|~|),'~','~A9903~')'~') <br>
proc('D9904A9904~'replace(s(mhl,V200^c|~|),'~','~A9904~')'~') <br>
proc('D9905A9905~'replace(s(mhl,V200^d|~|),'~','~A9905~')'~') <br>
proc('D9906A9906~'replace(s(mhl,V200^e|~|),'~','~A9906~')'~') <br>
proc('D9904A9907~'replace(s(mhl,V200^f|~|),'~','~A9907~')'~') <br>
proc('D9904A9908~'replace(s(mhl,V200^g|~|),'~','~A9908~')'~') <br>
proc('D9904A9909~'replace(s(mhl,V200^h|~|),'~','~A9909~')'~') <br>
proc('D9904A9910~'replace(s(mhl,V200^i|~|),'~','~A9910~')'~') <br>
proc('D9904A9911~'replace(s(mhl,V200^v|~|),'~','~A9911~')'~') <br>
proc('D9904A9912~'replace(s(mhl,V200^z|~|),'~','~A9912~')'~') <br>
 <br>
 <br>
mpl, <br>
 <br>
'A200~' <br>
   replace(S(' 
',|^5|V9901,|^a|V9902,|^b|V9903,|^c|V9904,|^d|V9905,|^e|V9906,|^f|V9907,|^g|V9908,|^h|V9909,|^i|V9910,|^v|V9911,|^z|V9912),'~','')<br>
'~'<br>
_________________END OF EXAMPLE_________________<br>
<br>
Now the problem its the repetable fields<br>
In the output of command i only recive one field of ^e.<br>
<br>
mx iso=database.iso <a href="mailto:proc=@example.prc" moz-do-not-send=true>proc=@example.prc</a><br>
<br>
How can i manage the repetable fields??<br>
<br>
Thanks<br>
Nuno Meireles<br>
<br>
<br>
</span></font><o:p></o:p></p>

<u1:p></u1:p><pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>_<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><u1:p> </u1:p><o:p></o:p></span></font></pre></div>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black
face="Times New               Roman"><span style='font-size:12.0pt;
font-family:"Times New\000D\000A              Roman"'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset><o:p></o:p></span></font></p>

<pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>isis-users mailing list<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>To manage your own subscription options go to: <a
href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Or contact Henk Rutten: <a
href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><o:p></o:p></span></font></pre></blockquote>

<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>

</u1:smarttagtype></div>

</body>

</html>