<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style><style>.footer_ad,
#header + #content > #left > #rlblock_left,
#content > #right > .dose > .dosesingle,
#content > #center > .dose > .dosesingle
{display:none !important;}</style><style>.footer_ad,
#header + #content > #left > #rlblock_left,
#content > #right > .dose > .dosesingle,
#content > #center > .dose > .dosesingle
{display:none !important;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Hola,<br>
<br>
comparando Koha y ABCD, en mi opinión tenemos que contar con dos elementos de diferencias, no son de calidad pero de 'rango de uso' :
<br>
- por razones de architecura compleja de bases de datos relationales, Koha no es tan flejible y no permite facilmente crear estructuras diferentes, si no me equivoco solamente hay MARC (21 y uni o mas reciente RDA) en Koha, entonces es solamente para bibliotécas
(no para p.e. bases de datos factuales, eventos, archivos, museos, bibliotecas digitales etc.); el ABCD Site es una herramienta muy adecuada que permite combinar todas estos fuentes de información en un ambiente solo y para sostenir la fonción de 'e-Discovery'
lo que ahora es muy importante en bibliotécas modernas.<br>
- por falta de un 'lenguage intermediario' en Koha no se permite tanto a los bibliotecarios influenzar al funcionamiento del sistema; con el Lenguage de Formateo en ISIS se permite agregar/modificar muchas funciones de ABCD sin tener que ser expertos en programación.
Esto, supongo, es lo que Maria Mercedes era referiendose.<br>
Desafortunadamente en las publicaciónes sobre Koha y ABCD (hay algunas) nunca he leido correctamente este enfoque.<br>
<br>
Desde mi lado he podido convencir a muchos estudiantes de estas diferencias de natura/architectura, no de calidad, en los 2 sistemas.
<br>
Si me equivoco sobre posibilidades en Koha, estoy muy interesado apprenderlas.<br>
<div><br>
<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<div class="PlainText">Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen</div>
</span></font></div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF114469"><font face="Tahoma" size="2" color="#000000"><b>From:</b> isis-users [isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be@iccisis.org] on behalf of German Gutierrez [german.gutierrez@roninsistemas.com.ve]<br>
<b>Sent:</b> Tuesday, May 26, 2015 9:55 PM<br>
<b>To:</b> isis-users@iccisis.org<br>
<b>Subject:</b> [Isis-users] Koha para bibliotecas<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div dir="ltr">En desacuerdo con Marian Mercedes
<div><br>
</div>
<div>Koha es una excelente herramienta para el manejo de bibliotecas, lo único es que sabe diferenciar las fronteras entre el trabajo de los informáticos y los bibliotecarios, tengo varios a`nos usando Koha y es un excelente software libre. muy completo y muy
bien diseñado.<br clear="all">
<div>
<div class="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr"><br>
</div>
<div>Saludos a la Lista</div>
<div><br>
</div>
<div>Nota: soy bibliotecologo con mas de 20 años de experiencia y soy un ex usuario de isis tanto para bibliotecas como para archivos.</div>
<div><br>
</div>
<div>Bibliotecologo y orgulloso</div>
<div><br>
</div>
<div><br>
</div>
<div dir="ltr"><br>
<b>--<br>
Lic. Germán E. Gutiérrez M.</b><br>
Ronin Sistemas C.A.<br>
<div>Telefonos: 0414-6021887, 0261-5116397<br>
<a href="mailto:german.gutierrez@infolink.com.ve" target="_blank">german.gutierrez@r</a><a href="http://oninsistemas.com.ve" target="_blank">oninsistemas.com.ve</a><span lang="ES-VE"><br>
</span></div>
<div><span lang="ES-VE"><a href="http://www.roninsistemas.com.ve" target="_blank">www.roninsistemas.com.ve</a><br>
</span></div>
<div><span lang="ES-VE"><br>
<div style="font-size:12.8000001907349px">
<div style="font-size:12.8000001907349px">"Los hombres honrados no temen ni a la luz ni a la oscuridad"</div>
<div style="font-size:12.8000001907349px"><b>Thomas Fuller</b></div>
<div style="font-size:12.8000001907349px"><br>
</div>
</div>
</span><span style="font-size:18pt; font-family:Webdings; color:green" lang="ES-VE">P</span><span style="font-size:10pt; color:green" lang="ES-VE"> </span><span style="font-size:10pt; color:navy" lang="ES-VE"> </span><span style="font-size:10pt; color:green" lang="ES-VE">Conservemos
el ambiente, piensa antes de imprimir este correo.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>