<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><span class="">Thank</span> you, <span class="">Egbert</span>, <span class="">for reporting</span> so<span class=""> valuable</span> <span class=""> experiences</span> <span class="">in</span> <span class="">ABCD</span><span>.</span><span class="">training.<br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><span class="">Edwin<br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small"><span class=""></span><span class=""></span><span class=""></span><span class=""></span><span class=""></span><span class=""></span><span class=""></span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-07-10 11:36 GMT-03:00 Maria Mercedes MacLean <span dir="ltr"><<a href="mailto:gaspyy@infovia.com.ar" target="_blank">gaspyy@infovia.com.ar</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Estimado Egbert<br>
Felicitaciones por la capacitación que han realizado.<br>
Concuerdo contigo en todo.<br>
Un poco es lo que está ahora intentando Guilda y Alisson<br>
Espero se pueda hacer porque esto es verdad<br>
<br>
Por otro lado, el sistema simplifica el trabajo de migración de datos desde<br>
otros Sistemas Integrados de Bibliotecas. Has ABCD Cada vez nos enseñó que<br>
el sistema no requiere librarieans poseer todos los conocimientos de<br>
programación con el fin de usarlo. Del mismo modo, ABCD ha demostrado ser<br>
mucho más capaz en almacenamiento y búsqueda no sólo los datos<br>
bibliográficos, pero también Repositories institucionales como para tesis de<br>
estudiante.<br>
Espero que se pueda trabajar con ABCD, como se hizo con Isis, para que<br>
muchos en el el mundo puedan utilizarlo.<br>
Muchas gracias<br>
Abrazo<br>
<br>
María Mercedes MacLean<br>
<a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a><br>
<a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a><br>
Visite nuestros proyectos<br>
<a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon" rel="noreferrer" target="_blank">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a><br>
<br>
<br>
Dear Egbert<br>
Congratulations on the training they have done.<br>
I agree with you at all.<br>
A bit is what is now trying Guilda and Alisson<br>
I hope you can do because this is true.<br>
<br>
On the other hand the system simplifies the work of data-migration from<br>
other Integrated Library Systems. Increasingly ABCD hast taught us that the<br>
system does not require librarieans to possess all programming skills in<br>
order to use it. Likewise, ABCD has proved to be much capable in storing and<br>
searching not only bibliographic data but also Institutional Repositories<br>
such as for theses of student<br>
<br>
I hope they can work with ABCD, as was done with Isis, for many in the world<br>
can use it.<br>
Thank you very much<br>
Abrazo<br>
María Mercedes MacLean<br>
<a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a><br>
<a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a><br>
Visite nuestros proyectos<br>
<a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon" rel="noreferrer" target="_blank">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a><br>
<br>
-----Mensaje original-----<br>
De: isis-users [mailto:<a href="mailto:isis-users-bounces%2Bgaspyy">isis-users-bounces+gaspyy</a>=<a href="mailto:infovia.com.ar@iccisis.org">infovia.com.ar@iccisis.org</a>]<br>
En nombre de De Smet Egbert<br>
Enviado el: viernes, 10 de julio de 2015 07:02 a.m.<br>
Para: <a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
Asunto: [Isis-users] ABCD Training in Tanzania<br>
<br>
Dear colleagues,<br>
<br>
The Sokoine National Agricultural Library (SNAL) in collaboration with the<br>
Innovative Agricultural Research Initiative (IAGRI) has organised a training<br>
on ABCD Library Information Management System from 6th - 10 th July 2015.<br>
The training aimed at imparting knowledge to librarians and ICT personnel<br>
who are expected to pannel the system in their institutions. The training<br>
involved seven institutions : SUA (Morogoro), Mzumbe University (Morogoro),<br>
Jordan University College (Morogoro), College of African Wildlife management<br>
(CAWM-Mweka, Moshi), Nelson Mandela Institute of Science and Technology<br>
(NM-AIST, Arusha), Institute of Rural Development Planning (IRDP, Dodoma)<br>
and Muslim University of Morogoro.<br>
Amongst the topics covered were introduction and philosophy of ABCD, system<br>
installation and configuration of the modules, MARC-cataloging and<br>
copy/loanobjects creation, circulation modules etc. The training involved<br>
practical hands-on experience which makes the participants to understand<br>
more the training given.<br>
There have been some challenges during the training, the main one was the<br>
problem of installing ABCD on some Windows 64-bits laptops due to some newly<br>
arised incompatibilities of the new Apache2.4 and PHP.<br>
The training has empowered both the librarians and ICT-technicians to get<br>
used with ABCD and understanding how the system can be linked with other<br>
systems to import records from other libraries, something which assists<br>
librarian to maintain international standards in bibliographical information<br>
such as MARC, CEPAL et. using Z39.50. On the other hand the system<br>
simplifies the work of data-migration from other Integrated Library Systems.<br>
Increasingly ABCD hast taught us that the system does not require<br>
librarieans to possess all programming skills in order to use it. Likewise,<br>
ABCD has proved to be much capable in storing and searching not only<br>
bibliographic data but also Institutional Repositories such as for theses of<br>
students in PDF, wich can assist in information sharing among higher<br>
learning and research institutions in comparison with e.g. Greenstone.<br>
<br>
Now the idea is to set up a network of ABCD-users in the Morogoro region of<br>
Tanzania in order to share all good and bad experiences and learn from them.<br>
E.g. the catalogs are now available from each other's ABCD sites as a first<br>
visible result.<br>
<br>
The training has been indeed useful especially in bringing to light the<br>
flexibility of ABCD. However more training will be needed in order to allow<br>
librarires and other information institutions to fully benefit from the<br>
system.<br>
<br>
Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen<br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to:<br>
<a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Edwin Hübner</span><br>(21)99647-1675<br></div></div>
</div>