<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloDeEmail18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Prezado Edwin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">nossa recomendação para todos nossos sistemas é de sempre evitar fazer upload de arquivos cujos nomes de arquivo contenham acentos, espaços, diacríticos, símbolos
etc. Sugere-se sempre trocar caracteres acentuados por equivalentes sem acento e espaços, diacríticos e símbolos por 'underline'.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">O que ocorre geralmente é que o nome do arquivo criado no Windows segue o padrão Win 125? (o ? varia conforme o idioma utilizado no país e código de página
utilizado). Se o sistema está em Linux, por padrão durante o upload ele converte os caracteres para o default do sistema (em geral UTF-8 para Linux), entretanto o título gravado na base de dados ainda é Win 125?. Daí o conflito.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Há obviamente o contrário também. O que se deve entender é que o quando o aplicativo manda uma stream longa (arquivo) para gravação em disco ele aciona o file
system do servidor e é este que decide se há necessidade de conversão de nome de arquivo ou não.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Espero ter ajudado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Mail: silvaasa@paho.org<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Phone: +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> isis-users [mailto:isis-users-bounces+silvaasa=paho.org@iccisis.org]
<b>Em nome de </b>Edwin Hübner<br>
<b>Enviada em:</b> quarta-feira, 8 de julho de 2015 14:30<br>
<b>Para:</b> isis-users<br>
<b>Assunto:</b> [Isis-users] Problema com diacríticos no nome de arquivos - Problema con diacríticos en el nombre de los archivos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">(Español abajo)</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Prezados,</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Quando se faz upload de arquivo cujo nome contém diacríticos (letras acentuadas, cedilha, etc), em ABCD 1.4 – Linux, apresenta erro na hora da recuperação. Por exemplo, um arquivo chamado Automação_FGV+NDoc.pdf apresenta o seguinte:<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif"">“Not Found</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif"">The requested URL /bases/fgvdoc/docs/automação_fgv_ndoc2.pdf was not found on this server.”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Em Windows funciona sem problema.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;border-color:-moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Existe algum parâmetro para resolver isto?</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Obrigado,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Edwin</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Estimados,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Al hacer upload de archivo cuyo nombre contiene signos diacríticos (letras acentuadas, cedilla, etc.) en ABCD 1.4, muestra un error en el momento de la recuperación.
Por ejemplo, un archivo llamado Automação_FGV_NDoc.pdf presenta lo siguiente:</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif"">“Not Found</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif"">The requested URL /bases/fgvdoc/docs/automação_fgv_ndoc2.pdf was not found on this server.”</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">En Windows funciona sin problema</span><br>
¿Hay algún parámetro para solucionar esto?<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Gracias,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="ES" style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Edwin</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>