<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div align="center"><big><font color="#cc0000"><b>English version in
            a separate message</b></font><b><br>
        </b></big>
      <hr size="2" width="100%"></div>
    Estimados colegas<br>
    <br>
    La semana pasada,del 15 al 25 de marzo, tuvimos una nueva reunión
    técnica de ABCD, donde podemos destacar cuatro puntos importantes. <br>
    En las próximas semanas se enviarán más detalles de cada uno de
    ellos, pero hacemos ahora un avance de los temas<br>
    En la reunión contamos con la participación de programadores
    expertos y avanzados en las tecnologías CISIS/J-ISIS, de Bélgica,
    Bolivia, Brasil, Cuba, Ecuador, Uruguay y Venezuela<br>
    Este taller se tendrá también en Africa dentro de dos semanas<br>
    <br>
    <u>Versión 1.5.1 </u><br>
    Esta es una actualización muy importante, porque incorpora una
    cantidad sustancial de funciones y mejoras que responden a las
    preguntas y solicitudes que se hicieron a lo largo del año 2015.<br>
    Un resumen de las novedades se encuentran en la siguiente página: <br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Taller_Cuenca">http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Taller_Cuenca</a><br>
    <br>
    una versión parcialmente traducida al inglés está en:<br>
    <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Workshop_Egbert">http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Workshop_Egbert</a><br>
    <br>
    <u>Versión 2.0beta - ABCD en Unicode</u><br>
    Esta versión, además de poder trabajar en ANSI y en UNICODE, también
    permite trabajar con diferentes versiones del CISIS: 1660, FFI,
    BigIsis, lo que incorpora funcionalidades semejantes al Dspace para
    administrar textos completos (de momento hasta 1MB por registro)<br>
    Una vez que la versión beta esté consolidada, pasará a ser la
    versión oficial.<br>
    En el correr de este año comenzaremos a dar instrucciones para
    migrar.<br>
    Con esta versión se tiene ahora un quinto idioma, el Amharico, que
    usa un alfabeto diferente al latino.<br>
    <br>
    <u>ABCD en J-ISIS - versión alfa</u><br>
    Se está desarrollando una versión de ABCD montada sobre la librería
    del J-ISIS con indización de Lucene/Solr, lo que permitirá un salto
    tecnológico de mucha importancia al ABCD. Se presentó la
    arquitectura y funcionalidades básicas del proyecto que lleva más de
    un año de trabajo por un equipo de tecnólogos en la UCI de Cuba.<br>
    <u><br>
    </u><u>RDA y FRBR</u><br>
    Se tuvo un seminario para la catalogación RDA de formato MARC a
    cargo de Piet de Keyser (Bélgica), mostrando cómo adaptar las bases
    MARC en ABCD. Este curso tendrá un informe por separado en las
    próximas semanas.<br>
    <u><br>
    </u><u>DESCARGA DE VERSIONES</u><br>
    En los próximos días se anunciará dónde descargar las nuevas
    versiones y cómo actualizar las versiones ya instaladas<br>
    <br>
    Saludos<br>
    Ernesto Spinak<br>
    <hr size="2" width="100%"><br>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
  .^.                                .^.
  ( )                                ( )
  ===                                ===
 =[=]================================[=]=
  | |  Ernesto Spinak                | |
  | |  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |
  | |  Montevideo, Uruguay           | |
  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
  | |  celular  (598) 99612238      | |
 =[=]================================[=]=
  ===                                ===
  ( )                                ( )
   V                                  V </pre>
  </body>
</html>