<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D">Estimados colegas, un año más estoy llevando a cabo la encuesta mundial sobre: “International Library Automation Perceptions.”</span><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D">Durante los últimos
</span><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D">diez</span><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> años, he llevado a cabo esta encuesta y elaborado un informe anual sobre las percepciones que tienen las bibliotecas, en relación a la calidad de los principales
productos de automatización que utilizan y la satisfacción con los servicios que reciben. En la encuesta también se pregunta sobre las posibilidades de migración a un nuevo sistema y su nivel de interés sobre el software en código abierto para el SIGB.
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D">Aunque las escalas de ratio numéricas son las que dan soporte a los resultados estadísticos del estudio, los comentarios de los participantes son los que aportan más información sobre el nivel de
satisfacción actual de las bibliotecas, con los sistemas automatizados.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> Si ya ha respondido a esta encuesta en años anteriores, por favor vuelva a responderla este año y ayúdenos a identificar cualquier tendencia que esté mejorando o empeorando tanto los productos como
el servicio de soporte. </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> Para obtener más información sobre la encuesta, instrucciones sobre cómo participar, y para ver los resultados de las encuestas del año anterior, véase:</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"><a href="http://librarytechnology.org/web/breeding/AutomationSurvey-es/">http://librarytechnology.org/web/breeding/AutomationSurvey-es/</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D">Espero que todas las bibliotecas que utilizan ABCD o cualquiera de los productos a base de ISIS responderán.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="color:#1F497D">Saludos cordiales,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Marshall Breeding<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Editor, Library Technology Guides<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.librarytechnology.org">http://www.librarytechnology.org</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:marshall.breeding@librarytechnology.org">marshall.breeding@librarytechnology.org</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://twitter.com/mbreeding">http://twitter.com/mbreeding</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>