<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>(Versión en Español más abajo)<br>
</p>
<p>Dear co-listers,</p>
<p>It's been a while since the last time I contributed to this list.
I keep an eye on it however and when I'm not too busy I even
follow the conversations closely.</p>
<p>This topic caught my attention as I remember long time ago
suggesting tools like Github for collaboration purposes and I'm
glad to see that finally something has come to action in this
regard.</p>
<p>I would be more than happy to help anyone with doubts about how
to use Github and contribute to any repository that is related to
J-Isis (or, for that matter, to any other piece of software).
Please do not hesitate to shoot me your doubts about how to use
Github and the best collaboration techniques<br>
</p>
<p>Dear Jean-Claude,</p>
<p>May I suggest that, besides sharing the binary format of PDF
files through Github, it would be extremely helpful to share
whichever editable format you might use as source for the PDF
compilation so that other users can directly contribute to the
documents in the repository? Traditionally git (and therefore
Github) repositories are intended to host text documents like
source code rather than binaries which cannot easily be edited,
and for which history / change control can't be traced directly.
Some users (most noticeably Linux users) would besides have a hard
time editing PDF documents on their own.</p>
<p>Thanks and best regards,</p>
<p>-Adolfo Hernandez (Jr)-<br>
</p>
<p>---</p>
<p>Estimados co-listeros,</p>
<p>Hace ya mucho tiempo que no colaboro activamente en esta lista,
pero aun así sigo leyendo los correos a menudo y cuando no estoy
muy ocupado incluso sigo atentamente determinados temas.</p>
<p>Este asunto me llamó la atención ya que recuerdo hace mucho
tiempo proponiendo el uso de herramientas como Github para
gestionar la colaboración de la comunidad en los productos de la
familia ISIS, y me alegra ver que por fin se han empezado a usar
para estos propósitos.</p>
<p>Estaría más que encantado de ayudar a cualquiera con el uso de
Github y con las técnicas de colaboración online en cualquier
repositorio relacionado con J-Isis (o cualquier otro software, por
descontado). No duden en contactarme para resolver cualquier duda
en la medida de mis posibiliades sobre los conceptos básicos y las
mejores técnicas de colaboración.</p>
<p>Muchas gracias, y un saludo,</p>
<p>-Adolfo Hernandez (Jr)-<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 31/01/17 22:23, Maria Mercedes
MacLean wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:7CDFFFBFED214CCC9724BFEAA08A3AA0@MAMERCEDES"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:smarttagtype
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName">
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US">Hello Jean-Claude <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US">Before the weekend I
finish the translation and I send it. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US">Thanks to you. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US">Greetings<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial" size="2"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial"
size="2"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue"
lang="EN-US">María <st1:personname
productid="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes
MacLean</st1:personname></span></font><font
color="blue"><span style="color:blue" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial"
size="2"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:gaspyy60@gmail.com"><span lang="EN-US"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a></span></a></span></font><font
color="blue"><span style="color:blue" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial"
size="2"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar"><span
lang="EN-US"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></a></span></font><font
color="blue"><span style="color:blue" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial"
size="2"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue">Visite nuestros
proyectos</span></font><font color="blue"><span
style="color:blue"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Arial"
size="2"><span style="font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a></a></span></font><font
color="blue"><span style="color:blue"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Times New
Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt;color:blue"> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font color="blue" face="Times New
Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt;color:blue"> </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">
<hr tabindex="-1" align="center" size="3" width="100%">
</span></font></div>
<p class="MsoNormal"><b><font face="Tahoma" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold">De:</span></font></b><font
face="Tahoma" size="2"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">
isis-users
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org">mailto:isis-users-bounces+gaspyy=infovia.com.ar@iccisis.org</a>] <b><span
style="font-weight:bold">En nombre de </span></b>Jean-Claude
Dauphin<br>
<b><span style="font-weight:bold">Enviado el:</span></b>
viernes, 27 de enero
de 2017 02:30 p.m.<br>
<b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:isis-users@iccisis.org"><isis-users@iccisis.org></a><br>
<b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b>
[Isis-users] J-ISIS
Project on GitHub</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:
12.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">Dear ISIS Users,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">I have drafted a
document
to help you finding your way on GitHub for
J-ISIS project, you can download it
from the link below:<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://github.com/jcd92410/J-ISIS/blob/master/J-ISIS%20Project%20on%20GitHub.pdf"><br>
https://github.com/jcd92410/J-ISIS/blob/master/J-ISIS%20Project%20on%20GitHub.pdf</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">I would be grateful if
you could take the time to read it and let me
know if is clear enough or how it
could be improved.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">I encourage you to create
an account on GiHub (This is completely free, you
just have to provide a user
ID and a password) and to follow jcd92410.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">When you
follow someone on GitHub, you'll get notifications
on your dashboard about
their activity.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">Once you are on one of
the J-ISIS pages, click the "follow" button. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><font
face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:12.0pt">Best wishes,<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New Roman" size="3"><span
style="font-size:
12.0pt">Jean-Claude<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New
Roman" size="3"><span style="font-size:
12.0pt">-- <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><font face="Times New
Roman" size="3"><span style="font-size:
12.0pt">Jean-Claude Dauphin<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jc.dauphin@gmail.com"
target="_blank">jc.dauphin@gmail.com</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jc.dauphin@afus.unesco.org"
target="_blank">jc.dauphin@afus.unesco.org</a><br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://kenai.com/projects/j-isis/"
target="_blank">http://kenai.com/projects/j-isis/</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.unesco.org/isis/"
target="_blank">http://www.unesco.org/isis/</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.unesco.org/idams/"
target="_blank">http://www.unesco.org/idams/</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.greenstone.org"
target="_blank">http://www.greenstone.org</a><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</o:smarttagtype></blockquote>
<br>
</body>
</html>