<div dir="ltr">Probé generar la lista invertida con  la fst que enviaste y no me dio ningún error. Prueba verla con el editor de fst a ver si se te presenta correctamente.<div><br></div><div><br><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-08-24 15:25 GMT-05:00 Manuela Bulnes Nuñez <span dir="ltr"><<a href="mailto:manolibulnes@gmail.com" target="_blank">manolibulnes@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Gilda:</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">nuevamente te voy a molestar.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Al generar el diccionario, no reconoce los acentos. Corta la palabra en 2.</div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">Estoy trabajando con Felipe Amstein, que es informático. El había escrito a la lista y le habían enviado 2 archivos tab, que reemplazaban los que estaban en ABCD/www/Bases/</div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Tratamos de cambiar la tabla por una que le envió</span><font face="arial narrow, sans-serif"> </font><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Edwin Hübner, pero no pudimos solucionar el problema.</span></font></div><div class="gmail_default" style="font-size:small"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Cuando generamos el diccionario con la suite ABCD</span> ​e intentamos utilizar mx para generar el diccionario, nos envía un mensaje de error y éste no se ejecuta.</font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Tampoco podemos hacerlo con mx a través de DOS, aparentemente se habría ejecutado, pero al abrir la base se visualiza el siguiente mensaje:  "WXIS|execution error|format sintax"</font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Cuando ejecutaba el diccionario con mx a través de un comando DOS en WINISIS, el diccionario se generaba sin inconvenientes.</font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif">La sintaxis que utilizaba siempre era:</font></div><div class="gmail_default"><font face="arial, helvetica, sans-serif">   mx dtrab fst=@ fullinv=dtrab    o bien   </font><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"> mx dtrab fst=@dtrab.fst fullinv=dtrab</span></div><div><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline">​Si generamos el diccionario con wxis a través de la suite ABCD, éste se genera bien, pero sin ñ (o n) tal como en WINISIS, y las palabras acentuadas son cortadas en 2</div><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline"><br></div></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline">Por favor, ¿me podrías indicar que es lo que estamos haciendo mal?</div></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline"><br></div></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small">​Adjunto la fst que había generado para esa base de datos​</div><br></div><div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline"> </div><br><div class="m_5592155089562041705gmail-m_3151080448170135664m_-6409960644664643997gmail_signature"><div dir="ltr"><div>saludos cariñosos,</div><div>Manuela<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:small;display:inline">​ Bulnes​</div></font></span></div></div></div>
</div></div>
</blockquote></div><br></div>