<div dir="ltr"><div style="font-size:12.8px">Respetados integrantes de la lista, atento saludo.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">Estoy haciendo una prueba de validación funcional del Java-Isis liberado el 22 de septiembre de 2017, ver. 1.2.2. y tengo los siguientes inconvenientes, para ver si pueden ayudarme a solucionarlos o recomendar documentación adicional:</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">1) TRADUCCIÓN A ESPAÑOL</div><div style="font-size:12.8px">El cambio de idioma inglés-español, desaparece opciones básicas del menú: <u>Abrir Conexiones</u> y <u>Entrada de Datos</u>, por ejemplo. Los he puesto ayudándome con la personalización de visualización. Igual, ofrecer mis servicios si hay documentación de guía al respecto, para hacer una traducción completa, ya que se encuentran muchos texto en inglés, cuando el sistema está configurado en español.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px"><span style="font-size:12.8px">2) VALIDACIÓN DE CAMPOS</span><br></div><div style="font-size:12.8px">No logro encontrar la sintaxis correcta para que funcione la validación de campos. Siguiendo la sintáxis TAG:FORMATO, no consigo hacer una simple validación de existencia de valor o no en un campo determinado, tanto al utilizar la opción VAL como al intentar salvar el registro, el comando de validación no se ejecuta.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">3) VALIDACIÓN DE REGISTROS</div><div style="font-size:12.8px">La opción para validar registros no salva ninguna secuencia de comando escrita en la caja. Una vez se diligencia el campo, se salva la Hoja de Entrada, envía el mensaje de WKS salvada correctamente, pero al ingresar nuevamente, no hay ninguna información en este campo de la hoja.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">4) SALVAR REGISTROS</div><div style="font-size:12.8px">Al intentar CANCELAR la creación de un registro nuevo, el sistema se queda pegado y obligatoriamente debe salvarse el registro para poder continuar trabajando. Es decir, no hay cómo cancelar un registro que aún no ha sido salvado.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">Solicito comedidamente remitir información, manuales de referencia o comentarios para estos inconvenientes. Por su ayuda, anticipo mis agradecimientos.</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">Cordialmente,</div><div style="font-size:12.8px"><br></div><div style="font-size:12.8px">Leonardo Guzmán</div><div style="font-size:12.8px">Colombia</div><div><br></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
        <tr>
      <td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
                <td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a>               </td>
        </tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div>