<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Leonardo<br>
<br>
MX contiene los parámetros necesarios para trasladar los campos de
etiquetas desde campos convencionales al leader del registro<br>
<br>
Los parámetros son:
[out]iso[={marc|<n>}]=<out_isofile>
[outisotag1=<tag>]<br>
y están explicados en el manual<br>
<br>
En tu caso, por ejemplo deberias usar mx tubase
iso=marc=tubase.iso outisotag1=900 now -all tell=10<br>
<br>
Esto funciona bien con la versión 1660 de mx<br>
<br>
Saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<br>
El 19/04/2018 a las 8:17, Leonardo Guzman escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAOknZiwXh1xVse7+weP987uPk=ea9V29OjRYgAEFWaBqX1-etw@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">Buen día a todos en la lista.
<div><br>
</div>
<div>Tengo un par de inquietudes que surgen de la necesidad de
migrar una información de Winisis hacia ABCD.</div>
<div><br>
</div>
<div>En la base original de Winsis, se utilizaron etiquetas
locales de encabezado (905, 906, 907, 917 y 918). Estoy
tratando de migrar estas variables del encabezado hacia una
estructura MARC de ABCD, que -entiendo- utiliza las etiquetas
3005, 3006, 3007, 3017 y 3018. Dado que el ISO de exportación
soporta solo tres (3) caracteres, cómo puedo reetiquetar estos
campos?</div>
<div>3005 905</div>
<div>3006 906</div>
<div>3007 907</div>
<div>3017 917</div>
<div>3018 918</div>
<div><br>
</div>
<div>Otra opción, dado que la naturaleza del material y los
registros es la misma, sería hacer un cambio global para
asignar valores fijos a estos campos, pero no se cómo hacerlo
en ABCD, porque no me muestra los campos del encabezado en la
estructura de cambios globales:</div>
<div>3005=n<br>
</div>
<div>3006=a</div>
<div>3007=m</div>
<div>3017=7</div>
<div>3018=a</div>
<div><br>
</div>
<div>Trabajo con la versión ABCD 1.4</div>
<div><br>
</div>
<div>La segunda inquietud es las tíldes. Los caracteres
diacríticos no pasan bien. Alguna recomendación de
procedimiento, por favor?</div>
<div><br>
</div>
<div>De antemano gracias por al colaboración que puedan
brindarme.</div>
<div><br>
</div>
<div>Leonardo</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>