<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><div id="gmail-gt-res-content" style="background-color:transparent;color:rgb(119,119,119);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-numeric:normal;text-align:left;text-decoration:none"><div class="gmail-trans-verified-button-small" id="gmail-gt-res-dir-ctr" dir="ltr" style="min-height:89px;padding:8px"><span id="gmail-result_box" style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:89px" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Hola Egbert.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">La versión de wxis que envió es para Linux o Windows?</span> <span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Pero no funciona en ninguno de los dos ambientes. En Linux no se reconoce como ejecutable y en Windows, la prueba wxis hello funciona, como los datos adjuntos, pero al abrir la base de datos muestra el mensaje:</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">WXIS | execution error | format syntax | Invalid operand class |</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">¿Qué puede estar faltando?</span></span></div><div class="gmail-trans-verified-button-small" style="min-height:89px;padding:8px"><span id="gmail-result_box" style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:89px" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Saludos,</span></span></div><div class="gmail-trans-verified-button-small" style="min-height:89px;padding:8px"><span id="gmail-result_box" style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:89px" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Edwin<br></span></span></div></div><div id="gmail-gt-res-tools" style="background-color:transparent;color:rgb(119,119,119);font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;font-variant-alternates:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-numeric:normal;height:26px;padding:0px 4px 4px;text-align:left;text-decoration:none"><div id="gmail-gt-res-tools-l" style="float:left;white-space:nowrap"><div id="gmail-gt-pb-star" style="float:left"><div tabindex="0" class="gmail-goog-toolbar-button gmail-goog-inline-block gmail-trans-pb-button" style="background:transparent none repeat scroll 0px center;border-color:transparent;border-radius:2px;border-style:solid;border-width:1px;color:rgb(68,68,68);display:inline-block;font-size:11px;font-weight:700;height:24px;line-height:24px;list-style:outside none none;outline-style:none;outline-width:0px;padding:0px 2px;text-decoration:none;vertical-align:middle"><span class="gmail-jfk-button-img" style="background:transparent url("https://ssl.gstatic.com/translate/buttons11.png") no-repeat scroll -483px 0px;display:inline-block;height:21px;opacity:1;vertical-align:middle;width:21px"></span></div></div><div tabindex="0" class="gmail-copy-button gmail-goog-toolbar-button" id="gmail-gt-res-copy" style="background:transparent none repeat scroll 0px center;border-color:transparent;border-radius:2px;border-style:solid;border-width:1px;color:rgb(68,68,68);display:block;float:left;font-size:11px;font-weight:700;height:24px;line-height:24px;list-style:outside none none;outline-style:none;outline-width:0px;padding:0px 2px;text-decoration:none;vertical-align:middle"><span class="gmail-jfk-button-img" style="background:transparent url("https://ssl.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/content_copy_black_18dp.png") no-repeat scroll 2px 2px;display:inline-block;height:21px;opacity:0.55;vertical-align:middle;width:21px"></span></div><div tabindex="0" class="gmail-trans-listen-button gmail-goog-toolbar-button" id="gmail-gt-res-listen" style="background:transparent none repeat scroll 0px center;border-color:transparent;border-radius:2px;border-style:solid;border-width:1px;color:rgb(68,68,68);display:block;float:left;font-size:11px;font-weight:700;height:24px;line-height:24px;list-style:outside none none;outline-style:none;outline-width:0px;padding:0px 2px 0px 1px;text-decoration:none;vertical-align:middle"><span class="gmail-jfk-button-img" style="background:transparent url("https://ssl.gstatic.com/translate/buttons11.png") no-repeat scroll -84px 0px;display:inline-block;height:21px;opacity:0.55;vertical-align:middle;width:21px"></span></div><div tabindex="0" class="gmail-share-button gmail-goog-toolbar-button" id="gmail-gt-res-share" style="background:transparent none repeat scroll 0px center;border-color:transparent;border-radius:2px;border-style:solid;border-width:1px;color:rgb(68,68,68);display:block;float:left;font-size:11px;font-weight:700;height:24px;line-height:24px;list-style:outside none none;outline-style:none;outline-width:0px;padding:0px 2px;text-decoration:none;vertical-align:middle"><span class="gmail-jfk-button-img" style="background:transparent url("https://ssl.gstatic.com/images/icons/material/system/1x/share_black_18dp.png") no-repeat scroll 2px 2px;display:inline-block;height:21px;opacity:0.55;vertical-align:middle;width:21px"></span></div></div></div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Edwin Hübner</span><br>(5521)99647-1675<br></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">Em 26 de junho de 2018 10:53, De Smet Egbert <span dir="ltr"><<a href="mailto:egbert.desmet@uantwerpen.be" target="_blank">egbert.desmet@uantwerpen.be</a>></span> escreveu:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div id="m_-8171645057333966692divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr">
<p>Edwin,</p>
<p><br>
</p>
<p>can you try this version of wxis (unzip, delete the extension .1660 and copy in your ABCD-cgi-bin folder, overwriting the old one (after taking a backup of it).</p>
<p>Your version dates from 2011, this one is 2015 and has the change I mentioned, allowing larger records in wxis with the formatting language.<br>
</p>
<p>Then let me know the result : can you edit that record with this version of wxis ?</p><span class="">
<p><br>
</p>
<div id="m_-8171645057333966692Signature">
<div class="m_-8171645057333966692BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:10pt">
<div class="m_-8171645057333966692PlainText">Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen</div>
</span></font></div>
</div>
<br>
<br>
</span><div style="color:rgb(0,0,0)">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_-8171645057333966692divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> Edwin Hübner <<a href="mailto:edwin.hubner@gmail.com" target="_blank">edwin.hubner@gmail.com</a>><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, June 26, 2018 3:33 PM<br>
<b>To:</b> De Smet Egbert<br>
<b>Cc:</b> spinaker; Jhon Fabio Barreto Moreno; isis-users<div><div class="h5"><br>
<b>Subject:</b> Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1</div></div></font>
<div> </div>
</div><div><div class="h5">
<div>
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span id="m_-8171645057333966692gmail-result_box" style="background-color:transparent;font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;min-height:89px;text-align:left;text-decoration:none" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Estimado</span><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">s,</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">
<span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Estoy adjuntando un ejemplo de registro exportado con mx, sugerido por Ernesto y también la versión de wxis,como solícito Egbert.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">
<span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">No son muchos los registros con este tamaño, pero pienso que vale la pena investigar si el problema es realmente el tamaño del registro u otro.</span></span></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span id="m_-8171645057333966692gmail-result_box" style="background-color:transparent;font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;min-height:89px;text-align:left;text-decoration:none" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Gracias,</span></span></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span id="m_-8171645057333966692gmail-result_box" style="background-color:transparent;font-family:arial,sans-serif;font-size:16px;min-height:89px;text-align:left;text-decoration:none" lang="es"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:16px;min-height:0px">Edwin</span></span><br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div class="m_-8171645057333966692gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Edwin Hübner</span><br>
(5521)99647-1675<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">Em 25 de junho de 2018 19:00, De Smet Egbert <span dir="ltr">
<<a href="mailto:egbert.desmet@uantwerpen.be" target="_blank">egbert.desmet@uantwerpen.be</a>></span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">
<p>Edwin,</p>
<p><br>
</p>
<p>me puedes confirmar qué versión de wxis estas usando exactamente ? Por favor usar el comando : 'wxis hello' y averiguar la información mostrada en su terminal.</p>
<p><br>
</p>
<p>La cosa es que el tamaño maximal de un registro en el CISIS estandard (1660) es de 32K, pero en versiónes anteriores de wxis era unas instrucciónes para poner el maximum al medio (/2) de esta valor, por razónes de tener alguna reserva para manipulaciónes
addicionales en un registro con el lenguage de formateo.</p>
<p>Para el archivo histórico de ISIS (porque estamos perdiendo la expertisa de la gente de Bireme rapidamente desde años...) le doy los detalles :
<br>
</p>
<p>en el archivo de fuente de CISIS el fichero cifm3.c, </p>
<p>he cambiado la linea 230 y siguientes : <br>
</p>
<p><span>#define MAX_TMP_STR (MAXMFRL/2) <br>
</span></p>
<p><span>en <br>
</span></p>
<p><span><span></span></span></p>
<div>#define MAX_TMP_STR (MAXMFRL) /* /2) */<br>
#define MAX_SFIELD (MAXMFRL) /* /2) */<br>
#define MAX_FD_VALUE (MAXMFRL) /* /2) */<br>
#define MAX_FD_TMP (MAXMFRL) /* /2) */</div>
entonces desactivando la instrucción /2.
<p></p>
<p><span><span>Lo ideal seria hacer alguna cosa más intelligente para todavía tener alguna reserva pero menos que la mitad del registro.</span></span></p>
<p><span><span><br>
</span></span></p>
<p><span><span>Sin embargo, si estas usando una copia más reciente de wxis (compilada por mi para ABCD), y todavía tienes su problema con el tamaño del registro (que ahora es de 16K (ver al inicio de su registro ISO2709 : <span>16347</span>) , es-a-decir muy
cerca el limite del MAXMFLR/2), entonces tenemos que identificar el problema en otro.</span></span></p>
<p>Usar una versión especial, p.e. bigisis, me parece una solución si tienes varios registros tan largos.<br>
</p>
<span>
<p><br>
</p>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368Signature">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:10pt">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368PlainText">Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen</div>
</span></font></div>
</div>
<br>
<br>
</span>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> isis-users <isis-users-bounces+egbert.des<wbr>met=<a href="mailto:ua.ac.be@iccisis.org" target="_blank">ua.ac.be@iccisis.org</a>>
on behalf of spinaker <<a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a>><br>
<b>Sent:</b> Monday, June 25, 2018 8:44 PM<br>
<b>To:</b> Edwin Hübner; Jhon Fabio Barreto Moreno<br>
<b>Cc:</b> isis-users<br>
<b>Subject:</b> Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<div class="m_-8171645057333966692h5">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-cite-prefix">Edwin<br>
<br>
El registro attached no está bien formado, no tiene estructura ISO de ninguna clase, creo que ese registro está quebrado<br>
¿podrías exportarlo con el MX?<br>
<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
El 25/06/2018 a las 15:17, Edwin Hübner escribió:<br>
</div>
</div>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div class="m_-8171645057333966692h5">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span>Google Tradutor</span>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-g-section" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-form-c">
<form name="m_-8171645057333966692_m_1461660599476695368_text_form" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-form" action="http:///" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" target="_blank">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-text-all">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-main">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-text-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-text-top">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-g-unit" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-p">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-data">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-wrap">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-content">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-trans-verified-button-small" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-gt-res-dir-ctr" dir="ltr">
<span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail-result_box" lang="es"><span>Hola John,</span><br>
<span>He cambiado max_input_vars = 1000 para max_input_vars = 3000, pero no solucionó el problema,</span><br>
<span>El mayor registro que permite editar es conforme al ejemplo adjunto.</span><br>
<span>gracias</span><br>
<span>Edwin</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Edwin Hübner</span><br>
(5521)99647-1675<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">Em 22 de junho de 2018 12:58, Jhon Fabio Barreto Moreno <span dir="ltr">
<<a href="mailto:jf.barreto@hotmail.com" target="_blank">jf.barreto@hotmail.com</a>></span> escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Buen día Edwin</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Si no has podido solucionar el problema del registro con muchas ocurrencias prueba cambiar en el php.ini la variable </p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span>max_input_vars = 1000</span><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Le puedes aumentar el valor a 3000</p>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675Signature">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675divtagdefaultwrapper" dir="ltr">
<br>
Cordialmente,<br>
<br>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><b>Jhon Fabio Barreto Moreno</b></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">ASOISIS</p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0">Bogotá - Colombia</p>
</div>
</div>
<br>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368hm m_-8171645057333966692m_1461660599476695368HOEnZb"><br>
</div>
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368hm m_-8171645057333966692m_1461660599476695368HOEnZb">
<hr style="display:inline-block;width:98%">
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368hm m_-8171645057333966692m_1461660599476695368HOEnZb"><b>De:</b> isis-users <isis-users-bounces+jf.barreto<wbr>=<a href="mailto:hotmail.com@iccisis.org" target="_blank">hotmail.com@iccisis.org</a>> en nombre de Edwin Hübner <<a href="mailto:edwin.hubner@gmail.com" target="_blank">edwin.hubner@gmail.com</a>><br>
<b>Enviado:</b> martes, 19 de junio de 2018 6:57 a.m.<br>
<b>Para:</b> Ma.Mercedes MacLean<br>
<b>Cc:</b> Ernesto Spinak; isis-users</div>
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368h5"><br>
<b>Asunto:</b> Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1</div>
</div>
</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368h5">
<div>
<div dir="ltr">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-g-section" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-form-c">
<form name="m_-8171645057333966692_m_1461660599476695368_m_-8510102841014972675_x_text_form" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-form" action="http:///" enctype="application/x-www-form-urlencoded" method="post" target="_blank">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-text-all">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-main">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-text-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-text-top">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-g-unit" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-p">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-data">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-wrap">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-content">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-verified-button-small" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-dir-ctr" dir="ltr">
<span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-error" style="display:none"></span><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-result_box" lang="es"><span>Hola M. Mercedes,</span><br>
<span>Sí, uso mydb.val, pero he hecho prueba desactivando la validación y muestra el mismo error.</span>
<span>El extraño es que el registro fue creado y guardado sin problemas.</span> <span>
Ahora el usuario necesita hacer una corrección y no puede editarlo.</span> <span>
Normalmente, la edición de registros no muestra ningún problema.</span> <span>El texto en rojo es el siguiente: "WXIS | execution error | field | H 3031 2023 (si p (v1) then '1' v1 '____ $$$' fi), (si p (v5) the |",</span><br>
<span>Pienso que Ernesto tiene razón, es decir, el problema debe ser debido a algún límite, sea de n ° número de ocurrencias o el tamaño del registro/campo, pues el registro que presenta este problema tiene dos campos con casi 100 ocurrencias cada uno.</span><br>
<span>gracias</span><span>,</span><br>
<span>Edwin</span></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-verified-button m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-t-served-community-button" style="display:none"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></span></div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-edit" style="display:none">
<div style="width:100%"><textarea name="x_edit-text" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-textarea" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-contribute-target" dir="ltr" rows="1" style="height:auto;padding-right:20px"></textarea>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-clear-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-clear" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
</div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-tools">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-tools-l">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-pb-star">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-pb-button">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-copy-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-copy">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-listen-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-listen">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-share-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-share">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-tools-r">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-edit-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-edit">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span>Sugerir uma edição</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-undo-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-res-undo" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span>Ver tradução original</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-st-wrap" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-t-user-edit" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-c"><a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-href
m_-8510102841014972675OWAAutoLink" href="https://translate.google.com.br/community?source=t-user-edit" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk464829" target="_blank">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-text-c">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-text"></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-bottom">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-link">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-link-text">
Continue melhorando a qualidade da tradução</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-link-subtext">
Obrigado.</div>
</div>
</div>
</a></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-st-stp1" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-st-stp1-text">
<div>Sua contribuição será usada para melhorar a qualidade da tradução e poderá ser exibida anonimamente a outros usuários.</div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-st-buttons">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block
m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-action">
Enviar</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block
m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-standard">
Fechar</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-promo-lr">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-t-new-user" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-c"><a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-href
m_-8510102841014972675OWAAutoLink" href="https://translate.google.com.br/community?source=t-new-user" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk95173" target="_blank">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-text-c">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-text"></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-bottom">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-link">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cp-promo-link-text">
Participe da Comunidade do Google Tradutor</div>
</div>
</div>
</a></div>
</div>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-lc" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-t" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-tc"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-ct-text">Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho
é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031
2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos
com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin</span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-ct-translit" style="display:none"></span>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-ct-tts
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-trans-listen-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
</span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-bc">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-prev-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button-disabled">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-next-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button-disabled">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-goog-toolbar-button
m_-8510102841014972675x_gmail-goog-inline-block m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-big-clear-button">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span></div>
</span></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-l">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-l-i">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-ee" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t"></div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-md" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-tl">
<div>Definições de <span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-card-ttl-txt" style="direction:ltr">
Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de
registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de
n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin</span></div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-ss" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-tl">
<div>Sinônimos de <span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-card-ttl-txt" style="direction:ltr">
Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de
registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de
n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin</span></div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-c">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-pos">substantivo</div>
<ul class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-syn-list" style="direction:ltr">
<li class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-syn-row"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-syn-span"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">variação</span>,
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">mudança</span>,
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">modificação</span></span>
</li><li class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-syn-row"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-syn-span"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">ajuste</span>,
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">modificação</span></span>
</li></ul>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-ex" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-tl">
<div>Exemplos de <span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-card-ttl-txt" style="direction:ltr">
Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de
registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de
n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin</span></div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-rw" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-tl">Veja também</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-c" style="direction:ltr">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-rw-div"><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-cl">Olá!</span></div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-exp" style="display:none">
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-r">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cc-r-i">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd
m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-bd m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-baf" style="display:none">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-t">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-cd-tl">
<div>Traduções de <span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-card-ttl-txt" style="direction:ltr">
Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de
registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de
n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin</span></div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-button" style="display:none">
<span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-jfk-button-img"></span><span class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-cd-expand-label"></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-dd-filelink-help" style="display:none">
Arraste e solte o arquivo ou link aqui para traduzir o documento ou a página da Web.</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-dd-link-help" style="display:none">
Arraste e solte o link aqui para traduzir a página da Web.</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-dd-file-error" style="display:none">
O tipo de arquivo que você soltou não é suportado. Tente outros tipos de arquivo.</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-dd-link-error" style="display:none">
O tipo de link que você soltou não é suportado. Tente outros tipos de link.</div>
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-ft-res"><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-ft-l"><a href="http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://translate.google.com.br/about/intl/pt-BR_ALL/" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk722582" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">Sobre
o Google Tradutor</a><a href="http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=//translate.google.com/community" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk186600" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">Comunidade</a><a href="http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com/mobile/translate/" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk586298" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">Celular</a>
<span><a href="https://google.com/+GoogleTranslate" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk208105" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank"><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-gplus"></span></a><a href="https://googletranslate.blogspot.com/" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk696351" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank"><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-gt-blog"></span></a></span></span><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail-ft-r"><a href="http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com/intl/pt/about/%3Futm_source%3Dtranslate.google.com.br%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3Dtranslate-footer-other" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk230243" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">Sobre
o Google</a><a href="http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com.br/intl/pt-BR/policies/" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk201476" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">Privacidade
</a></span></div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail_extra"><br clear="all">
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">Edwin Hübner</span><br>
(5521)99647-1675<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail_quote">2018-06-18 18:53 GMT-03:00 Ma.Mercedes MacLean
<span dir="ltr"><<a href="mailto:gaspyy60@gmail.com" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk18784" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">gaspyy60@gmail.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="ES">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460Section1">
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue">Edwin, ¿tiene usted en uso el archivo val de esa base?</span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue">No llego a leer el texto en rojo ….
</span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue">Me mandaria la imagen, por favor.</span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue">Saludos</span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue"> </span></font></p>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="2" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue">María Mercedes MacLean</span></font><font color="blue"><span style="color:blue"></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="2" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk684646" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">gaspyy60@gmail.com</a></span></font><font color="blue"><span style="color:blue"></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;color:blue"><a href="mailto:mamemaclean@gmail.com" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk396759" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">mamemaclean@gmail.com</span></font></a></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="2" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk542524" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><font color="blue"><span style="color:blue"></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="2" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue">Visite nuestros proyectos</span></font><font color="blue"><span style="color:blue"></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="2" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue"><a href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk912057" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">www.proyectoleonardo.com.ar/pr<wbr>oleon</a></span></font><font color="blue"><span style="color:blue"></span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;color:blue"> </span></font></p>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;color:blue"> </span></font></p>
</div>
</div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Arial" color="blue"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:blue"> </span></font></p>
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal" style="text-align:center" align="center">
<font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt">
<hr width="100%" size="3" align="center">
</span></font></div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold">De:</span></font></b><font size="2" face="Tahoma"><span style="font-size:10.0pt;font-family:Tahoma">
isis-users [mailto:<a href="mailto:isis-users-bounces%2Bmamemaclean" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk68227" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">isis-users-bounces+mam<wbr>emaclean</a>=<a href="mailto:gmail.com@iccisis.org" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk107472" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">gmail.com@iccisis.org</a><wbr>]
<b><span style="font-weight:bold">En nombre de </span></b>Edwin Hübner<br>
<b><span style="font-weight:bold">Enviado el:</span></b> lunes, 18 de junio de 2018 04:03 p.m.<br>
<b><span style="font-weight:bold">Para:</span></b> Ernesto Spinak<br>
<b><span style="font-weight:bold">CC:</span></b> isis-users<br>
<b><span style="font-weight:bold">Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1</span></font></p>
</div>
<div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_h5">
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana"> </span></font></p>
<form name="m_-8171645057333966692_m_1461660599476695368_m_-8510102841014972675_x_m_269574526196581460_text_form" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-form" target="_blank">
<span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-result_box">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-text-all">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-main">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-text-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-text-top">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-c">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-p">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-data">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-wrap">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-content">
<div id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-gt-res-dir-ctr">
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana" lang="EN">Thanks, Ernesto, for your reply, but I do not know what could have syntax error, since it does not
present an error with other records. Below the screen print.</span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span><font face="Verdana"><span style="font-family:Verdana"></span></font></form>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana"><br>
<br>
</span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_HOEnZb">
<div class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_h5"><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-result_box"></span><span id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460gmail-t-served-community-button"></span>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana"><img id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_m_269574526196581460_x0000_i1025" src="cid:part20.0766B0A2.2F5120BA@adinet.com.uy" width="426" height="240" border="0"></span></font></p>
</div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana">Regards,</span></font></p>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana">Edwin</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"><br clear="all">
</span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Comic
Sans MS"><span>Edwin Hübner</span></font><br>
(5521)99647-1675</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">2018-06-18 12:41 GMT-03:00 Ernesto Spinak <<a href="mailto:spinaker@vera.com.uy" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk318149" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">spinaker@vera.com.uy</a>>:</span></font></p>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">Edwin</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">I think you have a syntax error in your warning message</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> ... (if p(v5) then </span></font><strong><b><font size="6" face="Times
New Roman" color="red"><span style="font-size:24.0pt;color:red">'</span></font></b></strong>
" ao editar um registro específico<font color="blue"><span style="color:blue"> ... ' fi)</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">I added a simple quote in red to point the problem, maybe there are more syntax
problems, but this is one</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">regards</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">Ernesto Spinak</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New
Roman"><span style="font-size:12.0pt">----- Mensaje original -----<br>
De: Edwin Hübner <<a href="mailto:edwin.hubner@gmail.com" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk577648" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">edwin.hubner@gmail.com</a>><br>
Para: isis-users <<a href="mailto:isis-users@iccisis.org" id="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675LPlnk434372" class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675OWAAutoLink" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a>><br>
Enviado: Mon, 18 Jun 2018 12:20:12 -0300 (UYT)<br>
Asunto: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1</span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times
New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana">(See in English below)<br>
Prezados <br>
Em ABCD, versão i,5,1 (Linux) obtenho este erro:<br>
"WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the" ao editar um registro específico.<br>
Alguem sabe o que significa este erro? Observação: o registro em que este erro ocorre é grande, com campos com até 90 ocorrências. Pergunto se pode estar relacionado ao tamanho do registro? Quais são os limites e termos de tamanho ou número de ocorrências?<br>
Obrigado,<br>
edwin<br>
----------------</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana">Dear,</span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Verdana">In ABCD, version i, 5.1 (Linux) I get this error, when editing a specific record:<br>
"WXIS | execution error | field | H 3031 2023 (if p (v1) then '1' v1 '____ $$$'), (if p (v5) the" .<br>
Does anyone know what this error means? Note: The record in which this error occurs is large, with fields with up to 90 occurrences. I wonder if it might be related to the size of the record? What are the limits and terms of size or number of occurrences?<br>
Thanks,<br clear="all">
</span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Comic
Sans MS"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Comic Sans MS"">Edwin Hübner</span></font><br>
(5521)99647-1675</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times
New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times
New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368m_-8510102841014972675x_MsoNormal"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size:12.0pt"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368mimeAttachmentHeader"></fieldset> <br>
</div>
</div>
<pre>______________________________<wbr>_________________
isis-users mailing list
<a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users" target="_blank">http://lists.iccisis.org/listi<wbr>nfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target="_blank">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]==========================<wbr>======[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="m_-8171645057333966692m_1461660599476695368moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@adinet.com.uy" target="_blank">spinaker@adinet.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]==========================<wbr>======[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div></div></div>
</div>
</div>
</blockquote></div><br></div>