<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style style="display:none;">
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Hola<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Es asi.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>El Yaz lo tengo instalado, además configuré
variables de entorno.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Y algunas bibliotecas, pocas, están
accesibles. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>La LC y una o dos de España… las demás,
a algunas horas, y a veces no para ABCD.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Uso el IsisMarc, busco registros, generan
el invertido, y puedo bajar registros de otras Bibliotecas. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Y las importo al ABCD<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Felicidades<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>María <st1:PersonName
ProductID="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes MacLean</st1:PersonName></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:blue'><a href="mailto:mamemaclean@gmail.com"><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>mamemaclean@gmail.com</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Visite nuestros proyectos</span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a
href="http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:blue'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:blue'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=blue face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> isis-users
[mailto:isis-users-bounces+mamemaclean=gmail.com@iccisis.org] <b><span
style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>De Smet Egbert<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> sábado, 29 de
diciembre de 2018 05:46 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> daniel biset; CDS/ISIS-Lista<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] Conexión
de Z 39.50</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div id=divtagdefaultwrapper>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>Daniel,<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>2 cosas : <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>- hay que averiguar si se ha bien instalado el
modulo de YAZ de PHP : en la pagine 'info.php' (p.e. <a
href="http://localhost:9090/secs-web/info.php" id=LPlnk843720
previewremoved=true>http://localhost:9090/secs-web/info.php</a>) se puede
buscar por 'YAZ' y ver si existe. La instalación de YAZ está documentado en el
manual de ABCD (The ABC of ABCD).<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>- en mi experiencia los servicios de Z39.50 de
varias bibliotecas están muy instabiles, los servidores se cambian, otras
puertas usadas etc. La de la Bibliotéca del Congreso de Washington es muy
estabile sin embargo, marcha bién ?<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div id=Signature>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:10.0pt;font-family:Calibri;color:black'>Egbert
de Smet</span></font></st1:PersonName><br>
<font size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Calibri;color:black'>Universiteit Antwerpen<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;
color:black'>
<hr size=3 width="98%" align=center tabindex=-1 style='display:inline-block'>
</span></font></div>
<div id=divRplyFwdMsg>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:black;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;
color:black'> isis-users
<isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be@iccisis.org> on behalf of
daniel biset <dbiset@yahoo.com><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, December 27, 2018
7:53 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> CDS/ISIS-Lista<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Isis-users] Conexión de
Z 39.50</span></font><font color=black face=Calibri><span style='font-family:
Calibri;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'>Va imagen en el
adjunto. Disculpas<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div id="ydp79d244a4yahoo_quoted_6026757810">
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>El jueves, 27 de
diciembre de 2018 3:00:16 p. m. GMT-3, daniel biset <dbiset@yahoo.com>
escribió: <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div id=ydp79d244a4yiv9300565243>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Estimados/as:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Estoy tratando de
conectarme desde ABCD 1.5.1 (servidor Debian) a través de Z39.50 a diversas
bibliotecas.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Por ejemplo a <st1:PersonName
ProductID="la Bib. Nacional" w:st="on">la Bib. Nacional</st1:PersonName> de
Argentina que da los siguientes datos de conexión:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>IP: 190.136.33.233<br>
Puerto: 9991<br>
Base: BNA01<br>
Autentificación: SI<br>
Usuario: Z39.50<br>
Clave: Z39.50<br>
Conjunto de caracteres: UTF-8<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Sintaxis del
Formato: MARC21<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>En el formuario
para configurar cliente / servidores Z 39.50 en ABCD, se completó con:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Nombre Biblioteca:
ARG - BNMM<br>
URL Servidor: 190.136.33.233<br>
Port: 9991<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Nombre base de datos:
BNA01<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>En el caso de
Library of Congress (<a href="https://www.loc.gov/z3950/lcserver.html#serv"
target="_blank" id=LPlnk736090 previewremoved=true>https://www.loc.gov/z3950/lcserver.html#serv</a>)
<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div><pre><font size=2 color="#26282a" face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:#26282A'>Domain name: lx2.loc.gov<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#26282a" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
color:#26282A'>Port: 210<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#26282a" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
color:#26282A'>Database name: LCDB (UTF-8 records)<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color="#26282a" face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
color:#26282A'>Database name: LCDB_MARC8 (MARC-8 records)<o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>En el formuario
para configurar cliente / servidores Z 39.50 en ABCD, se completó con:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Nombre Biblioteca:
USA-Library Of Congress<br>
URL Servidor: lx2.loc.gov<br>
Port: 210<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Nombre base de
datos: LCDB_MARC<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Pero cuando desde
el módulo de catalogación abro la interfaz para recueprar registros usando
Z39.50, completo con el nombre de un autor (utilicé varios) en ambos casos me
sale una pantalla (tipo pop up) vacia, como la que se muestra a continuación.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><img border=0
width=32 height=32 id="_x0000_i1026" src="%20"
class=ydp79d244a4yiv9300565243yahoo-inline-image><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Agradezco alguna
idea para superar este inconveniente.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Saludos<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'>Daniel H. Biset<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#26282a" face=Helvetica><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Helvetica;color:#26282A'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>