<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style style="display:none;">
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Hola a todos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Coincido que un bibliotecario no es
programador. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Sin embargo desde Isis hasta ABCD muchos
hemos ido logrando saber bastante de programación, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Yo sumé a mi título un Post título de Informática
educativa que hoy me sirve para ayudar a mi nieto en Robótica programando en
Arduino… y mucho es lenguaje C ++ y el Isis Pascal me da una mano. Trabajo
con if then else fi…. ¿se acuerdan?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>He llegado a iAH, con ayuda del Manual
tanto de ABCD como del iah, manuales que imprimo para tenerlos como libros de
consulta, y preguntando… Y me ha ayudado Alberto.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Tengo archivos de respuestas de Guilda,
Egbert, Ernesto, Emiliano (cuando andaba por aquí) de Alberto, Luis Olguin, de
Gualy el bibliotecario de Bolivia, Edwin… y seguro que me olvido de
muchos…. Daniel de la UNGS<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Pero me funciona el tesauro, estoy trabajando
la Relación de bases con otra de autores… y obvio, no es fácil porque no
soy joven y trabajo sola… y esta lista es mi compañía donde busco
soluciones.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>A veces las dudas son en eso: programación.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Porque el ABCD funciona solo, el tema son
los retoques… la migración, la fst, el recupero de información….<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Puse en Linux el ABCD con un CD que nos
facilito Alberto. Aun lo tengo y es funcional…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>De Colombia me ayudaron a instalar el
Virtual box….<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>A veces paso horas y días con algo…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Pero el soft me complementa. Es excelente
y vale el esfuerzo y las preguntas que hago.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Sigamos….<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Es una experiencia nueva, sin duda.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 color=blue face=Arial><span style='font-size:
14.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Así que: Gracias y, en serio, sigamos.<o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>María <st1:PersonName
ProductID="Mercedes MacLean" w:st="on">Mercedes MacLean</st1:PersonName></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a href="mailto:mamemaclean@gmail.com">mamemaclean@gmail.com</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a href="mailto:3m@proyectoleonardo.com.ar">3m@proyectoleonardo.com.ar</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a
href="mailto:3m@mamercedesmaclean.com.ar">3m@mamercedesmaclean.com.ar</a></span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Visite mi sitio Web</span></font><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a
href="http://www.mamercedesmaclean.com.ar/">www.mamercedesmaclean.com.ar</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=blue face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Hello to all. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>I coincide that a librarian is not a programmer. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>However from <st1:place w:st="on">Isis</st1:place>
until ABCD many have gone being able to know enough of programming, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>I added to my title a Post title of educational
Computer science that today is good me to help my grandson in Robotics
programming in Arduino… and much is language C ++ and the Isis Pascal
shakes hands me. Do I work with if then else fi…. do they remember? <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>I have arrived to iAH, with the help of the Manual so
much of ABCD as of the iah, manuals that I prime to have them as consultation
books, and asking… AND Alberto has helped me. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>I have files of answers of Guilda, Egbert, Ernesto,
Emiliano (when walked here) of Alberto, Luis Olguin, of Gualy the librarian
from <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Bolivia</st1:place></st1:country-region>,
Edwin… and for sure I forget many…. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>But it works me the thesaurus, I am working the
Relation of bases with another of authors… and<span
class=gt-baf-cellgt-baf-word-clickable> noticeable</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>, it is not easy because I am not young and alone
work… and this list is my company where I look for solutions. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>The doubts are sometimes in that: programming. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Because the ABCD works alone, the topic is the
retouches… the migration, the fst, the one recovers of
information…. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>I put in Linux the ABCD with a CD that I facilitate
Alberto. I even have it and it is functional… <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Colombia</st1:place></st1:country-region>
they helped me to install the Virtual box…. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Hours and days I sometimes pass with
something… <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>But the soft supplements me. It is excellent and it
is worth the effort and the questions that I make. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>Let us continue…. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>It is a new experience, without a doubt. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
11.0pt;font-family:Arial'>So: Thank you and, seriously, let us continue.<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=3 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> isis-users
[mailto:isis-users-bounces+mamemaclean=gmail.com@iccisis.org] <b><span
style='font-weight:bold'>En nombre de </span></b>Egbert De Smet<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> miércoles, 04 de
diciembre de 2019 10:12 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b> Aldo Levi;
isis-users@iccisis.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] ABCD</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div id=divtagdefaultwrapper>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>Si, tienes razón : bibliotecarios no son
expertos de infomatica, pero hay que darse cuenta que ABCD es un sistema
profesional, cliente-servidor en un ambiente www con un monto de funciónes que
exceden las funciones normales/tradicionales de una biblioteca, que no se pueda
instalar facilmente en PCs non-profesionales para musica y juegos, sin ningun
control sobre qué servicios ya están corriendo etc.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>Es verdad que por ser extremente flejible, hay
algunos más variables que controlar/editar en ABCD para que todo marcha. Ver
los manuales disponibles... pero casí nadie los consulta. Si necessitas un
software sencillo pero limitado, mejor no usar ABCD. Tenemos retroalimentación
dada por bastante de exactemente bibliotecarios que nos confirma que ABCD
cuenta con los deseos y necessidades tipicamente bibliotecologicas más que las
otras soluciónes, en la tradición de antaño de ISIS con <st1:PersonName
ProductID="la UNESCO. Pero" w:st="on">la UNESCO. Pero</st1:PersonName> los
requirimientos de bibliotecarios profesionales no son sencillos y a veces
requiren soluciónes complicadas. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'>Y con permiso : es casí un miraculo que
nadamás he logrado instalar ABCD en 2 machinas tuyas.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><span class=tlid-translationtranslation><span title=""><font size=3
color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;
color:black'>Sigamos siendo 'razonables</span></span></font></span><font
color=black face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:black'>'.<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=3 color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div id=Signature>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName w:st="on"><font size=2 color=black
face=Calibri><span style='font-size:10.0pt;font-family:Calibri;color:black'>Egbert
de Smet</span></font></st1:PersonName><br>
<font size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Calibri;color:black'>Universiteit Antwerpen<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;
color:black'>
<hr size=3 width="98%" align=center tabindex=-1 style='display:inline-block'>
</span></font></div>
<div id=divRplyFwdMsg>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Calibri><span
style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;color:black;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;font-family:Calibri;
color:black'> isis-users
<isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be@iccisis.org> on behalf of Aldo
Levi <aldoeri88888888@gmail.com><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, December 4, 2019
1:44 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> isis-users@iccisis.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Isis-users] ABCD</span></font><font
color=black face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:black'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;color:black'>Como usuario les
suplico q l cualquier usuario pueda entender como instalarlo no somos
programadores somos bibliotecarios <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>