<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
Good points!</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
thanks Egbert</div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="en"><span title=""><br>
</span></span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="en"><span title="">from my house, locked up for two weeks by the quarantine</span><br>
<span title="">They say that I am a population at risk, calumnia</span><span title=""> !!!</span></span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="en"><span title="">I am younger every day</span><br>
<span title="">greetings to all</span></span></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="en"><span title=""></span><br>
<span title="">Ernesto Spinak</span></span><br>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="width: 98%; display: inline-block;">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font color="#000000" face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"><b>De:</b> isis-users <isis-users-bounces+ernesto_luis_96=hotmail.com@iccisis.org> en nombre de Egbert De Smet <egbert.desmet@uantwerpen.be><br>
<b>Enviado:</b> viernes, 27 de marzo de 2020 8:55<br>
<b>Para:</b> 'isis-users' <isis-users@iccisis.org><br>
<b>Asunto:</b> Re: [Isis-users] ABCD and corona... is there still a future ?</font>
<div> </div>
</div>
<div dir="ltr">
<div id="x_divtagdefaultwrapper" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;" dir="ltr">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Dear colleagues (sorry, English only this time, but : translate.google.com or deepl. com, excellent tools !) ,</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Questions about ABCD and its future have been asked a few times now on this list, out of serious concerns and under pressure from higher institutional authorities to consider changing to other software.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">To really reply to such challenges we would need to write a full book... but let me try to put some basic elements here. The 'Unique Selling Points' (USP's) - meaning they mostly lack with the 'competition' -
of ABCD which I see are the following (you decide on the order of importance) : </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">1. ABCD is more than a library system, it can as well manage your repositories, scientific abstract-databases, factual databases, documentation centers, archives, musea... and with the 'meta-search' multi-database
integrated search capability (which will also be preserved in the new OPAC) this provides a more practical solution to end-users who don't have to (learn to) search all these different databases for which different softwares exist. For end-users the 'books'
functions of libraries no longer are that important, so being capable of other functions is crux. Also from the perspective of the library management this has advantages : instead of needing experts on all separate solutions (koha, dSpace, Calibre...) one
expertise can do - this is important in case of being a smaller library which has to be self-reliant.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">2. ABCD is based on a long-standing expertise of the ISIS-community in librarianship (co-ordinated at that time by UNESCO, somehow also by FAO and WHO), allowing high professional standards without compromising
like most commercial solutions do. Also without being 'married' (=internally technically bound) to MARC, which as a standard is criticized and disappearing, but providing other standards like CEPAL, DC, ISADG, the future of ABCD does not depend on the future
of one standard. </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">3. ABCD is all about flexibility : as a librarian/system-manager you can fully adjust it to your needs without real programming skills. Many ABCD-users have done so to a degree which would not have been possible
with other softwares unless major software-development efforts had been involved.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">4. ABCD is still a fully 'non-profit' community, respecting the needs of the poorest in the library world. This is at the same time its main weakness : no commercial (e.g exLibris) or semi-commercial (PMB, koha)
support companies exist.<br>
</p>
<br>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">There are other advantages but less 'unique' : FOSS, high performance (speed of retrieval e.g.). Speed is no longer an issue as it seems, unless one has to deal with older hardware. Being FOSS only really has
an advantage when one invests in local technical capacity rather than buying it in - and the desirability for this depends on your local conditions.
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Probably not a USP but worth to mention : ABCD is still maintained and runs on both Linux and Windows-servers. This has become less and less obvious but e.g. Windows is still considered important by also smaller
libraries without much ICT-expertise.</p>
Being depending on external, mostly Western software companies or communities is not seen as a problem by most managers who prefer 'prestigious' names, we know. But that is not our (or my) view on international co-operation and emancipation.
<br>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">Functions-wise and technically ABCD is not deprived, most meaningful functions even if advanced, are there. We don't consider this anymore as a deciding criterion.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">It has become more and more difficult in almost any library environment, it seems, to defend a policy based on the above arguments. It can only work when one is very strongly convinced that these are indeed positive
and important. But librarians also need to take a bit of a distance from their own old-style fashions and professional beliefs (books on shelves, cataloging rules, circulation systems with sophisticated rules...) even if these are not disregarded in ABCD -
to the contrary -, : they simply are becoming less important. <br>
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><br>
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">One last word : I think some of us - even if we are few - have proved that still ABCD software development is continued even if users-community support and appreciation has become less obvious and clear. From
that perspective ABCD is still quite alive. <br>
</p>
<div id="x_Signature">
<div class="x_BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size: 10pt;">
<div class="x_PlainText"><br>
</div>
<div class="x_PlainText">Just my 2-cents... well actually 0 cents since we are fully non-profit
<span>😉</span> <br>
</div>
<div class="x_PlainText"><br>
</div>
<div class="x_PlainText">Egbert de Smet<br>
Universiteit Antwerpen</div>
</span></font></div>
</div>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="width: 98%; display: inline-block;">
<div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font color="#000000" face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;"><b>From:</b> isis-users <isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be@iccisis.org> on behalf of Ma.Mercedes MacLean <gaspyy60@gmail.com><br>
<b>Sent:</b> Friday, March 27, 2020 12:19 AM<br>
<b>To:</b> 'Guilda Ascencio'; 'Alberto Katz'<br>
<b>Cc:</b> 'isis-users'<br>
<b>Subject:</b> Re: [Isis-users] ABCD and corona...</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Hola Guilda, Egbert y todos los demás colegas…</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Espero sigan ahí, y que la pandemia y la cuarentena obligatoria, en algunos lados, los toque ni un poquito.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Yo, por mi lado, no sé si será el CoronVIDA quien me mate o será el encierro en el que me tienen.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Mi terapia es caminar… y aunque haga un 8 en el living por 40 minutos, no es lo mismo.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Espero que pase… que para todos sea un “ya pasó”</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Pasemos el ABCD.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Acá Guilda nos dice que “</span></font>tenemos ahora dos versiones: la 2.0 y la 1.6, cada una con mejoras importantes
</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">En realidad por lo que leo y veo hay, en esta etapa, para aquellos que apostamos al ABCD, varias versiones 1.6 la a 1.6 b y así unas cuantas.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">De hecho muchos hemos metido mano.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Yo agregué Tesauros a varias bases y también me sale bien, en una base, la relación con autores…</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Y tengo a la fecha un temario de curso con esos agregados que tengo que pasarle a Guilda para que lo vea, y tengo unas 4 personas que me están pidiendo
una capacitación. Un curso, como aclara Egbert.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Y los días pasan y hay que ganarle al tiempo y/o que pase como en Uruguay, que muchos pasaron al PMB, incluido hasta Estudios de abogados. Bibliotecas privadas
y de Asociaciones chicas… pero con muchos volúmenes. Y que toman Bibliotecarios.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Por eso es que mi pregunta, duda o circunstancia es ¿Cómo seguimos? Y ¿Cuándo seguimos?</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Si alguno comparte ese duda y /o esa circunstancia… que cuente que ha hecho con su propio ABCD.</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;">Abrazos a todos y “calcetines arriba” que no nos pase nada a ninguno!!!!!</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="3"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="3"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Ahora le hago un texto más prolijo en inglés para Egbert</span></font><font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="2"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;">María Mercedes MacLean</span></font><font color="blue"><span style="color: blue;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="2"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:gaspyy60@gmail.com">gaspyy60@gmail.com</a></span></font><font color="blue"><span style="color: blue;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span style="color: blue; font-size: 12pt;"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:mamemaclean@gmail.com"><font face="Arial" size="2"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">mamemaclean@gmail.com</span></font></a></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="2"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:gaspyy2002@yahoo.com.ar">gaspyy2002@yahoo.com.ar</a></span></font><font color="blue"><span style="color: blue;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="2"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Visite nuestros proyectos</span></font><font color="blue"><span style="color: blue;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="2"><span style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.proyectoleonardo.com.ar%2Fproleon&data=02%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C39f80c9de1aa427321df08d7d1dfc0e9%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C637208631257828532&sdata=MaSzqe%2FHmGPmxnw9Qubg5RVC60tzUqDmlSHTIvW1IS0%3D&reserved=0">www.proyectoleonardo.com.ar/proleon</a></span></font><font color="blue"><span style="color: blue;"></span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span style="color: blue; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;"> Hello Guilda, Egbert and all the other colleagues…
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">I wait they continue there, and that the pandemic and the obligatory quarantine, in some sides, the touch neither a little bit.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">I, for my side, don't know if it will be the CoronVIDA who kills me or it will be the confinement in which have me.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">My therapy is to walk… and although makes a 8 in the living for 40 minutes, it is not the same thing.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">I hope it happens… that is a for all "it already happened"
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">Let us pass the ABCD.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span style="color: blue; font-size: 12pt;">Here Guilda tells us that "</span></font> tenemos ahora dos versiones: la 2.0 y la 1.6, cada una con mejoras importantes
<font color="blue"><span style="color: blue;">" </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span style="color: blue; font-size: 12pt;">
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">In fact for what I read and I see there is, in this stage, for those that we bet to the ABCD, several versions 1.6 a .. 1.6 b and this way some how many.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">In fact many have put hand.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">I added Thesauruses to several bases and it also leaves well me, in a base, the relationship with authors…
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">And I have to the date a course temario with those attachés that I have to pass Guilda so that sees it, and I have some 4 people that are requesting
me a training. A course, like Egbert clarifies. </span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">And the days pass and it is necessary to win at the time y/o that it happens like in Uruguay that many passed the PMB, included until lawyers' Studies.
Private libraries and of small Associations… but with many volumes. And that Librarians take.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">For that reason it is that my question, doubts or is circumstance How continue? And When continue?
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">If some shares that doubt y/o that circumstance… that it counts that has made with their own ABCD.
</span></font></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Times New Roman" size="3"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 12pt;">Hugs to all and "socks up" that doesn't pass us anything to none!!!!!</span></font></p>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="blue" face="Arial" size="4"><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 14pt;"> </span></font></p>
<div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">
<hr width="100%" size="3" tabindex="-1" align="center">
</span></font></div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight: bold;">De:</span></font></b><font face="Tahoma" size="2"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> isis-users [mailto:isis-users-bounces+gaspyy60=gmail.com@iccisis.org]
<b><span style="font-weight: bold;">En nombre de </span></b>Guilda Ascencio<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Enviado el:</span></b> jueves, 26 de marzo de 2020 06:57 p.m.<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Alberto Katz<br>
<b><span style="font-weight: bold;">CC:</span></b> isis-users<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [Isis-users] ABCD and corona...</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Holla Alberto. </span></font></p>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Actualmente estamos trabajando en eso. La situación que se nos presenta es que tenemos ahora dos versiones: la 2.0 y la 1.6, cada una con mejoras importantes. Entonces, nuestro trabajo ahora
es fusionar ambas versiones para obtener una única versión con todas las mejoras que se han ido impelementando a través de las sugerencias de los usuarios de ABCD..</span></font></p>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">También estamos trabajando en un nuevo OPAC pensamos que con muy buenas prestaciones. </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">En cuanto tengamos listo la versión Beta (muy pronto) se las haremos llegar.</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Uno dice que quiere sacarle el provecho al tiempo de encierro pero es difícil.</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Saludos</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Guilda</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Saludos</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">Guilda</span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">On Wed, Mar 25, 2020 at 10:12 AM Alberto Katz <<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:alkatz@mecon.gov.ar">alkatz@mecon.gov.ar</a>> wrote:</span></font></p>
</div>
<blockquote style="border-width: medium medium medium 1pt; border-style: none none none solid; border-color: currentColor currentColor currentColor rgb(204, 204, 204); padding: 0cm 0cm 0cm 6pt; border-image: none; margin-right: 0cm; margin-left: 4.8pt;">
<div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Hola Egbert ya estaría disponible la nueva versión? pregunto porque es un muy buen momento para poder hacer pruebas.</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;">Saludos<br>
Alberto</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;">
<hr width="100%" size="3" align="center" id="x_gmail-m_-5592825214392485453zwchr">
</span></font></div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<b><font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: bold;">De:
</span></font></b><font color="black" face="Arial"><span style="color: black; font-family: Arial;">"Egbert De Smet" <<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:egbert.desmet@uantwerpen.be" target="_blank">egbert.desmet@uantwerpen.be</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Para: </span></b>"Natalia Salcedo" <<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:nasalcedo@gmail.com" target="_blank">nasalcedo@gmail.com</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">CC: </span></b>"isis-users" <<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Enviados: </span></b>Miércoles, 25 de Marzo 2020 11:46:12<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Asunto: </span></b>Re: [Isis-users] ABCD and corona...</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<div id="x_gmail-m_-5592825214392485453divtagdefaultwrapper">
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Perdón,
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">no era un 'curso' pero un taller verdadero (workshop) en locual algunos expertos trabajarían en el
software. Se trata de un trabajo muy detallado y avanzado.</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Después podrían ser organisados los cursos.</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div id="x_gmail-m_-5592825214392485453Signature">
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="2"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 10pt;">Egbert de Smet</span></font><br>
<font color="black" face="Calibri" size="2"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 10pt;">Universiteit Antwerpen</span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">
<hr width="98%" size="3" align="center" style="display: inline-block;">
</span></font></div>
<div id="x_gmail-m_-5592825214392485453divRplyFwdMsg">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<b><font color="black" face="Calibri" size="2"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 11pt; font-weight: bold;">From:</span></font></b><font color="black" face="Calibri" size="2"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 11pt;">
Natalia Salcedo <<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:nasalcedo@gmail.com" target="_blank">nasalcedo@gmail.com</a>><br>
<b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Wednesday, March 25, 2020 3:26 PM<br>
<b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> Egbert De Smet<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> isis-users<br>
<b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [Isis-users] ABCD and corona...</span></font><font color="black" face="Calibri"><span style="color: black; font-family: Calibri;">
</span></font></p>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Estimado Egbert:</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Podría darse online el curso postergardo? Para que todos los que usamos el sistema podamos participar?</span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Saludos de Argentina.</span></font></p>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">El mié., 25 mar. 2020 a las 11:15, Egbert De Smet (<<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:egbert.desmet@uantwerpen.be" target="_blank">egbert.desmet@uantwerpen.be</a>>)
escribió:</span></font></p>
</div>
<blockquote style="border-width: medium medium medium 1pt; border-style: none none none solid; border-color: currentColor currentColor currentColor rgb(204, 204, 204); padding: 0cm 0cm 0cm 6pt; border-image: none; margin-right: 0cm; margin-left: 4.8pt;">
<div>
<div id="x_gmail-m_-5592825214392485453gmail-m_5678277840584554208divtagdefaultwrapper">
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Queridos usuarios de ABCD, [English below]<br>
<br>
Saludos cordiales desde una Bélgica cerrada por corona, no diferente de la mayoría de sus situaciones como sabemos.<br>
Tenemos algunas malas y buenas noticias sobre ABCD que me gustaría publicar aquí.
<br>
<br>
En el momento de escribir esto, normalmente habríamos terminado un taller de participación limitada pero intensivo (en México) para preparar la nueva versión ABCD2.2. con el nuevo OPAC incluido y algunas otras buenas novedades. No es necesario informarles que
este taller no se materializó por razones obvias y ahora estamos buscando formas de trabajo alternativas mientras que el típico "impulso" de un taller físico como este se pierde inevitablemente, muy desafortunadamente.
<br>
Por lo tanto, disculpas por el retraso que va más allá de nosotros, como es obvio.
<br>
<br>
Sin embargo, seguimos trabajando en algunos otros temas relacionados con el ABCD, entre otros:
<br>
- un manual sobre cómo recuperar datos e información del exterior (por ejemplo, otros sistemas como los sistemas de registración de estudiantes)<br>
- una configuración con todas las bases de datos relacionadas con 'Secs-Web' pero usando Central, preservando algunas características avanzadas muy utíles como la generación automática de registros de existencias (si todavía hay gente interesada en la gestión
de series en ABCD ?)<br>
- mejor/más poderoso scripts de importación e indexación de texto completo para repositorios, etc.<br>
<br>
Deseándoles a todos una buena salud perdurable, física y mental!</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">============================ English below
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<div>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Dear ABCD-users,</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">warm regards from a corona-locked Belgium, not different from most of your situations as we know.</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">We have some bad and some good news on ABCD which I’d like to post here.
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">At the time of writing this normally we would have finished a limited-participation but intensive
workshop (in Mexico) to prepare the new version ABCD2.2. with the new OPAC included and some other nice novelties. Needless to inform you that this workshop did not materialize for obvious reasons, and we are now looking for alternative ways of working while
the typical ‘momentum’ of such a physical workshop unavoidably is lost, most unfortunately.
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">So, apologies for the delay which goes way beyond us, as goes without saying.
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">However we kept and keep working on some other ABCD-related issues, among others :
</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">- a manual on how to retrieve data and information from outside (e.g. other systems like student registration
systems)</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">- a setup with all ‘Secs-Web’ related databases but using Central, preserving some nice advanced features
like the automatic generation of holdings-records (if there are still people interested in serials management in ABCD ?)</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">- better/more powerful full-text import- and indexing scripts for repositories etc.</span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0pt;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Wishing you all enduring good physical and mental health !</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Egbert de Smet</span></font><font color="black" face="Calibri"><span style="color: black; font-family: Calibri;"></span></font></p>
<div id="x_gmail-m_-5592825214392485453gmail-m_5678277840584554208Signature">
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="2"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 10pt;">Universiteit Antwerpen</span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.iccisis.org%2Flistinfo%2Fisis-users&data=02%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C39f80c9de1aa427321df08d7d1dfc0e9%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C637208631257838488&sdata=YAQBHrwMZ3GmS8ODTkVNqvvOuR5Yjo2hXYz1yJLD8Tc%3D&reserved=0" target="_blank">
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target="_blank">
hlrutten@xs4all.nl</a></span></font></p>
</blockquote>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"><br clear="all">
<br>
-- </span></font></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Natalia Salcedo<br>
Bibliotecaria - Documentalista<br>
Área Editorial</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Facultad de Arquitectura y Urbanismo.</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Universidad Nacional de La Plata<br>
Dirección: Calle 47 no. 162 y 117 <br>
B1900AMW LA PLATA, Argentina</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;">Teléfono: 0221 423-6587/90</span></font></p>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Calibri" size="3"><span style="color: black; font-family: Calibri; font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font color="black" face="Arial" size="3"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br>
_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.iccisis.org%2Flistinfo%2Fisis-users&data=02%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C39f80c9de1aa427321df08d7d1dfc0e9%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C637208631257838488&sdata=YAQBHrwMZ3GmS8ODTkVNqvvOuR5Yjo2hXYz1yJLD8Tc%3D&reserved=0" target="_blank">
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target="_blank">
hlrutten@xs4all.nl</a></span></font></p>
</div>
</div>
</div>
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">
<font face="Times New Roman" size="3"><span style="font-size: 12pt;">_______________________________________________<br>
isis-users mailing list<br>
<a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a><br>
To manage your own subscription options go to: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.iccisis.org%2Flistinfo%2Fisis-users&data=02%7C01%7Cegbert.desmet%40uantwerpen.be%7C39f80c9de1aa427321df08d7d1dfc0e9%7C792e08fb2d544a8eaf72202548136ef6%7C0%7C0%7C637208631257848445&sdata=u3FF6AcgSpgkAZ1rdhp4AwMgyfRqQgk3%2FxdGnQSurVE%3D&reserved=0" target="_blank">
http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a><br>
Or contact Henk Rutten: <a style="color: blue; text-decoration: underline;" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl" target="_blank">
hlrutten@xs4all.nl</a></span></font></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>