<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.tlid-translation
{mso-style-name:tlid-translation;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="ES-UY" link="blue" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span class="tlid-translation"><span lang="EN">continuing with Egbert's idea</span></span></p>
<p class="MsoNormal">it is possible with a little procedural work</p>
<p class="MsoNormal">I give the idea, after a volunteer passes it to the mx code</p>
<p class="MsoNormal">let's take your example copiado al final</p>
<p class="MsoNormal">1) it is plain ansi text easy to parse</p>
<p class="MsoNormal">2) the first four positions are the field tag and a separator space</p>
<p class="MsoNormal">3) So we must use the CISIS program called ID2I (see the manual)</p>
<p class="MsoNormal"> take notes:</p>
<p class="MsoNormal"> (a) each record must start with the line !ID 000000 (case sensitive)</p>
<p class="MsoNormal"> so the input text should be massaged, which can be done easily</p>
<p class="MsoNormal"> (b) tag 000 should be changed to an acceptable value, I recommend 999</p>
<p class="MsoNormal"> because that makes up the Registry Leader</p>
<p class="MsoNormal">4) convert plain text to isis helper, for example xxx</p>
<p class="MsoNormal"> id2i file_in create=xxx </p>
<p class="MsoNormal"> if you have any error the input text is surely not canonical</p>
<p class="MsoNormal">5) then there are the subfields, denoted here as space, pipe, letter, space, for example | a
</p>
<p class="MsoNormal">6) for this you must create a gizmo in isis with the following conversion</p>
<p class="MsoNormal"> prepare a text file as follows from a-z and save it as pepe.txt</p>
<p class="MsoNormal"> |a ;^a</p>
<p class="MsoNormal"> |b ;^b</p>
<p class="MsoNormal"> |c ;^c</p>
<p class="MsoNormal"> ...</p>
<p class="MsoNormal"> etc</p>
<p class="MsoNormal"> notice that there is a blank space to the left of the pipe</p>
<p class="MsoNormal"> then convert that file to gizmo name it gizfld</p>
<p class="MsoNormal"> mx seq=pepe.txt; create=gizfld now -all tell=10</p>
<p class="MsoNormal"> note that the ; after the pepe.txt it is mandatory,</p>
<p class="MsoNormal">7) now run the gizmo to the isis XXX file to convert the subfield characters</p>
<p class="MsoNormal"> mx xxx gizmo=gizfld create=xxx2 now -all tell=10</p>
<p class="MsoNormal">8) mx iso=marc=xxx2.iso outisotag1=999 now -all tell=10</p>
<p class="MsoNormal">now you have an export ISO prepared to import it with crisis with the corresponding parameters</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">000 00899cam a22002537 4500</p>
<p class="MsoNormal">001 000531240</p>
<p class="MsoNormal">003 BR-RjBN</p>
<p class="MsoNormal">005 19970609210000.0</p>
<p class="MsoNormal">008 890907s19830000bsc 000 0 por u</p>
<p class="MsoNormal">012 __ |a BT000059353</p>
<p class="MsoNormal">035 __ |a 96101812253769001</p>
<p class="MsoNormal">040 __ |a Br |b por</p>
<p class="MsoNormal">082 04 |a 340</p>
<p class="MsoNormal">092 __ |a VI-89,2,2 |d TESE</p>
<p class="MsoNormal">100 1_ |a Ferreira, Erinalva Medeiros.</p>
<p class="MsoNormal">245 13 |a "A figuração da (des) igualdade" : |b algumas idéias sobre o "espaço público" de poder da mulher |b desde sua condição "privada" / |c Erinalva Medeiros Ferreira. -</p>
<p class="MsoNormal">260 __ |a Florianópolis : |b [s.n.], |c 1983.</p>
<p class="MsoNormal">300 __ |a vii, 120f. ; |c 33cm.</p>
<p class="MsoNormal">500 __ |a Orientador: José Maria Gomez.</p>
<p class="MsoNormal">502 __ |a Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Sócio-Econômico.</p>
<p class="MsoNormal">595 __ |a TM |a DIR |c 83</p>
<p class="MsoNormal">650 04 |a Direito.</p>
<p class="MsoNormal">700 1_ |a Gómez, José María.</p>
<p class="MsoNormal">710 2_ |a Universidade Federal de Santa Catarina. |b Centro Sócio-Econômico.</p>
<p class="MsoNormal">852 __ |a Obras Gerais</p>
<p class="MsoNormal">990 __ |a Livro</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Enviado desde <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986">
Correo</a> para Windows 10</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>