<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf
{mso-style-name:gmail-m_-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf;}
span.E-mailStijl19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NL-BE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Florencia,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US">One of the problems will be that some titles end on colon (“:”). If you don’t type the colon the title will not be found.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US">Test whether you can find the first title. If so, at least the mechanism works.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US">Piet<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL">Van:</span></b><span lang="NL"> Flor Deli <flordeli015@gmail.com>
<br>
<b>Verzonden:</b> dinsdag 29 september 2020 1:50<br>
<b>Aan:</b> Piet De Keyser <piet.dekeyser@ucll.be><br>
<b>CC:</b> isis-users@iccisis.org<br>
<b>Onderwerp:</b> Re: [Isis-users] Problema de recuperación en IAH - base Marc<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hola Piet:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Cambié el prefijo y sigue igual...<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Con ifkeys visualizo el mismo índice que veo en el módulo de catalogación.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ej.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"> 1|TI_ALGO MAS SOBRE LA PERESTROIKA<br>
1|TI_ALGUNOS ARTIFICES DEL DERECHO NORTEAMERICANO<br>
1|TI_ALIANZA PARA UNA COMUNIDAD MUNDIAL :<br>
1|TI_AMBICIONES IMPERIALES :<br>
1|TI_AMBIENTE, PODER Y PARTICIPACION :<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Florencia<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">El lun., 28 sept. 2020 a las 17:22, Piet De Keyser (<<a href="mailto:piet.dekeyser@ucll.be">piet.dekeyser@ucll.be</a>>) escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Florencia,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Title should be displayed, but according to your def title word is looking for the prefix TT_, which is not in your FST. Change it to TW_ or TX_ and see what
happens. Next step would be to index the database with a FST containing only </span>
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">245 0 mpu,(|TI_|v245^a|%|/)/</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Then dispay that index using ifkeys and see what you have in that index.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Piet de Keyser</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NL">Van:</span></b><span lang="NL"> Flor Deli <<a href="mailto:flordeli015@gmail.com" target="_blank">flordeli015@gmail.com</a>>
<br>
<b>Verzonden:</b> maandag 28 september 2020 22:09<br>
<b>Aan:</b> Piet De Keyser <<a href="mailto:piet.dekeyser@ucll.be" target="_blank">piet.dekeyser@ucll.be</a>><br>
<b>CC:</b> <a href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank">isis-users@iccisis.org</a><br>
<b>Onderwerp:</b> Re: [Isis-users] Problema de recuperación en IAH - base Marc</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Buenas tardes:<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Gracias por su respuesta, adjunto la fst y marc.def que estoy usando.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Gracias!<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Florencia<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">El lun., 28 sept. 2020 a las 16:47, Piet De Keyser (<<a href="mailto:piet.dekeyser@ucll.be" target="_blank">piet.dekeyser@ucll.be</a>>) escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt;border-color:currentcolor currentcolor currentcolor rgb(204,204,204)">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">Florencia,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Can you send us that FST and that DEF file?</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Piet de Keyser</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US">Belgium</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="NL">Van:</span></b><span lang="NL"> isis-users <isis-users-bounces+piet.dekeyser=</span><a href="mailto:ucll.be@iccisis.org" target="_blank"><span lang="NL">ucll.be@iccisis.org</span></a><span lang="NL">>
<b>Namens </b>Flor Deli<br>
<b>Verzonden:</b> maandag 28 september 2020 18:43<br>
<b>Aan:</b> </span><a href="mailto:isis-users@iccisis.org" target="_blank"><span lang="NL">isis-users@iccisis.org</span></a><span lang="NL"><br>
<b>Onderwerp:</b> [Isis-users] Problema de recuperación en IAH - base Marc</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">Buenas tardes:</span><br>
<span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">Quería consultar por qué en el formulario de búsqueda avanzada del IAH para la base de datos Marc no recupera ni por título ni por palabras del título.</span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">No encuentro errores aparentes en la FST luego de haberla revisado varias veces y tampoco en el
archivo marc.def.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">Les agradezco cualquier ayuda que puedan brindarme.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><br>
<span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">Gracias!</span><br>
<span class="gmail-m-1501794491342579818gmail-m7964423044809632082gmail-cz1vrpvf">Florencia</span>
<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>