<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix"><font size="4">Hola Sergio</font></div>
<div class="moz-cite-prefix"><font size="4"><br>
</font></div>
<div class="moz-cite-prefix"><font size="4"><br>
Los archivos .csv se usan para exportar archivos en modo .txt
para convertirlos en forma de tablas<br>
Esto luego puede importarse, frecuentemente a Excel<br>
<br>
El asunto es entonces que la salida de un archivo .iso debe
hacerse mediante un formato apropiado<br>
<br>
por ejemplo </font><b>mx mibase "pft=v1,'|',v2,'|', ... /"
lw=32000 now</b><font size="4"><br>
o sea que cada campo se separa del siguiente por un pipe, que
sce inserta como un caráter obligarorio, de modo que si un campo
no existe, entonces aparecen dos pipes seguidos (o varios) y las
columnas van a su respectiva posición<br>
</font></div>
<div class="moz-cite-prefix"><font size="4"><br>
</font></div>
<div class="moz-cite-prefix"><font size="4">el problema se presenta
cuando un campo es repetible, por ejemplo descriptores, digamos
campo v100<br>
entonces lo que se puede hacer usar es un caracter especial para
generar en la misma línea (v100+|%|),'|'<br>
de modo que en esa celda se puedan agrupar las repeticiones del
campo<br>
<br>
La línea generada separa los campos por "pipes" (|) que es lo
que usa Excel por defecto<br>
nosotros usamos frecuentemente este truco<br>
Si el registro es muy largo entonces puede haber problemas (que
tienen solucion)<br>
<br>
Saludos<br>
Ernesto Spinak</font><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">El 8/1/2025 a las 15:56, Sergio
Escobedo Guerrero escribió:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAM4jhACoOtpQUtMMk8e3bFeHyB1+RB0BfUzVRZ9_JdjO6tDkHg@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div>Estimado listertos buenas tardes hay algún proceso usando
MX de la familia sisi, que me permita exportar un archivo .iso
para después convertirlo en un archivo .csv</div>
<div><br>
</div>
<div>
<div dir="ltr" class="gmail_signature"
data-smartmail="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div><font color="#000000"><br>
</font></div>
<div><font color="#000000">Saludos
cordiales</font><br>
</div>
<div>
<table width="460"
cellspacing="0"
cellpadding="0"
border="0"
style="font-size:12.8px">
<tbody>
<tr>
<td width="20"
valign="top"
height="20">
<table width="460"
cellspacing="0"
cellpadding="0"
border="0"
style="font-size:12.8px">
<tbody>
<tr>
<td width="20"
valign="top"
height="20"
align="left"><b><br>
<br>
</b></td>
<td width="40"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
<td width="40"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
<td
width="340"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
<br>
<table
width="480"
cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"
style="font-size:13px;border-collapse:collapse;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Open Sans",sans-serif;letter-spacing:0.13px;color:rgb(0,117,185)">
<tbody>
<tr>
<td
rowspan="3"
valign="top"
align="left"
style="vertical-align:middle!important"><img alt=""
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/logo4.0.png" width="78"
height="205"
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-right:10px;border-radius:0px 0px 0px 20px"
moz-do-not-send="true"></td>
<td
valign="top"
align="left"
style="vertical-align:middle!important"><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:6px;width:fit-content;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:16px;color:rgb(0,94,124);font-size:15px;font-weight:bold"><span
style="margin:0px">SERGIO ESCOBEDO GUERRERO</span></font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:fit-content;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px;color:rgb(87,87,86);font-weight:bold;font-size:11px;text-transform:uppercase">JEFe
de unidad</font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:fit-content;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px;color:rgb(87,87,86);font-weight:bold;font-size:11px;text-transform:uppercase">UNIDAD
DE ARCHIVO
INSTITUCIONAL</font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:fit-content;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px;color:rgb(112,111,111);font-size:12px;text-transform:uppercase">SECRETARIA
GENERAL</font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:340px;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:13px;font-size:12px;color:rgb(112,111,111)">227877400</font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:340px;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:13px;font-size:12px;color:rgb(112,111,111)"><span
style="letter-spacing:0.13px">VIDAURRE #1647, SANTIAGO-CHILE</span><br>
</font><font
style="display:block;margin:0px;padding-bottom:3px;width:340px;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;line-height:13px;color:rgb(112,111,111)">Universidad
Tecnológica
Metropolitana</font><font
style="display:block;margin:0px 0px 10px;padding-bottom:3px;font-family:"Trebuchet MS",Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:13px;font-weight:bold"><a
href="https://www.utem.cl/"
style="color:rgb(0,94,124);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true">www.utem.cl</a></font>
<div>
<div
style="display:flex"><span style="margin-right:10px"><a
href="https://www.linkedin.com/edu/school?id=11004&goback=&trk=feed-body-name"
style="color:rgb(88,75,141);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/redes_sociales/linkedin.png"
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-bottom:5px;width:32px"
moz-do-not-send="true"></a></span><span style="margin-right:10px"><a
href="https://www.youtube.com/channel/UCOD3DHD_bafDGzGPYxTtRRw"
style="color:rgb(88,75,141);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/redes_sociales/youtube.png"
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-bottom:5px;width:32px"
moz-do-not-send="true"></a></span><span style="margin-right:10px"><a
href="https://twitter.com/utem"
style="color:rgb(88,75,141);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/redes_sociales/twitter.png"
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-bottom:5px;width:32px"
moz-do-not-send="true"></a></span><span style="margin-right:10px"><a
href="https://www.instagram.com/utem.cl/"
style="color:rgb(88,75,141);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/redes_sociales/instagram.png"
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-bottom:5px;width:32px"
moz-do-not-send="true"></a></span><a
href="https://www.facebook.com/utem.cl"
style="color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;outline:0px!important"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><img alt=""
src="https://mi.utem.cl/static/img/personal/redes_sociales/facebook.png"
width=""
height=""
style="vertical-align:middle;border-style:none;margin-bottom:5px;width:32px"
moz-do-not-send="true"></a></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
</td>
<td width="20"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="40"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
<td width="40"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
<td width="340"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
<td width="20"
valign="top"
height="20"
align="left"><br>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre wrap="" class="moz-quote-pre">_______________________________________________
isis-users mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:isis-users@iccisis.org">isis-users@iccisis.org</a>
To manage your own subscription options go to: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users">http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users</a>
Or contact Henk Rutten: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hlrutten@xs4all.nl">hlrutten@xs4all.nl</a>
</pre>
</blockquote>
<p><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
.^. .^.
( ) ( )
=== ===
=[=]================================[=]=
| | Ernesto Spinak | |
| | <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:spinaker@montevideo.com.uy">spinaker@montevideo.com.uy</a> | |
| | Montevideo, Uruguay | |
| | tel/fax (598) 2622-3352 | |
| | celular (598) 99612238 | |
=[=]================================[=]=
=== ===
( ) ( )
V V </pre>
</body>
</html>