[Isis-users] ¿ABDC es compatible con Isismarc? + error

[María Mercedes MacLean]

Hola. IsisMarc tiene una version en la pagina de la UNESCO y hay un Manual traducido en español.
Anda por la web y es libre.
La base de IsisMac se puede leer desde Winisis sin problema, de hecho la base de autores se puede completar desde Winisis -ya sea en inglés como español- 
Si abres la base de IsisMarc desde Winisis, es Marc. Tal cual la generaron en IsisMarc.
Despues ¿pides otra cosa? transformar una base de datos que no tiene los campos idénticos al formato MARC en formato MARC.
Eso, creo que, lo hacen con Marcedit.
Yo no estoy ahora con IsisMarc, pero se que se puede pasar a marc una base (no muy marc) con ese utilitario
En Espana Tramullas tiene una explicación en este sitio
http://tramullas.com/2011/03/08/marcedit-herramienta-para-registros-marc/
Mucho no entendi tu pedido.
Saludos
M.M.MacLean
  ----- Original Message ----- 
  From: CUEVAS TORRESANO, CONCEPCION 
  To: 'isis-users at iccisis.org' 
  Sent: Thursday, June 02, 2011 8:51 AM
  Subject: Re: [Isis-users] ¿ABDC es compatible con Isismarc? + error


  Maria Mercedes Mac Lean.

  Estoy buscando una versión de ISIS MARC, con el Manual en español, para winisis 1.5, diciembre 2003. También un curso para aplicar ISIS MARC A winisis, para transformar una base de datos que no tiene los campos idénticos al formato MARC en formato MARC.

  ¿Puedes ayudarme?

  Concepción

  Ccuevast at mtin.es

   

   



       

------------------------------------------------------------------------
        P Antes de imprimir piensa en tu responsabilidad y compromiso con el MEDIO AMBIENTE! 






------------------------------------------------------------------------------
  E-mail clasificado por el Identificador de Spam Inteligente de Telefónica. Para modificar la categoría clasificada acceda a su webmail. 



------------------------------------------------------------------------------
  Este mensaje ha sido verificado por el Antivirus de Mail de Telefónica. 



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  isis-users mailing list
  isis-users at iccisis.org
  To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
  Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20110602/f64b19a0/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gob-mtin1aa0.jpg
Type: application/octet-stream
Size: 11399 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20110602/f64b19a0/attachment.obj>