[Isis-users] Migracion de Koha a SIABUC

[Luis Peña]

Hola de nuevo Adalid y gracias por tu interes.
 
Bueno, el caso es que la base esta  en Koha y mi maestra va a usar SIABUC. Inicialmente yo queria saber si ya alguien de la lista de la comunidad Isis, le ha pasado esta experiencia, para darme cuenta de como lo logrò. Yo puedo pasar de isis y win isis a SIABUC.  Y puedo pasar desde access y exel a Winisis y desde ahi a marc. Yo estoy cerca. Cuando me enfrenta a esto, veremos. Todavìa estoy en espera de que el encargado de tecnologìa de la biblioteca me contacte para entrar en materia. Aveces resulta que cuando alguien pide ayuda a la comunidad isis, que ya alguien ha pasado la experiencia. Busco eso.
 
Gracias mil por la gentileza. Si puedes hacer un pequeño tuto de los pasos que has dado, serìa mucho mejor y compartirlo con la comunidad Isis, para que todos a la vez se edifiquen.
 
Hasta luego !!


______________________________________________________
Que la luz os acompañe siempre, por siempre y para siempre.
" Los libros son solo guías en el camino, no el camino en si mismo, pues el camino lo recorres tu mismo."
                                                                                                                                                                                                                                          Luis M. Peña
_________________________________________________________________________

--- El mié, 3/30/11, Adalid Ortiz <adalid at tij.uia.mx> escribió:


De: Adalid Ortiz <adalid at tij.uia.mx>
Asunto: Re: [Isis-users] Migracion de Koha a SIABUC
A: yosoy1969 at yahoo.com
Fecha: miércoles, 30 de marzo de 2011, 04:58 pm


Yo tengo mi bases en ISIS/DOS y Winisis. Migre con ayuda de varias personas de esta lista y las de Koha mas de 20,000 registros d euna base de datos diseniada en MICROSISIS DOS usando campos y subcampos marc. Creo que MARCEDIT te facilitara las cosas pues asi rapidamente segun veo lo unico que tendras que hacer sera remover los codigos de subcampos y reemplazar "\" y "|" por los codigos adecuados. Revisa el documento  que te mencione. Si es la nueva version de siabuc, la 9, creo que esta si maneja ya MARC21 con codigos d ecampo y subcampo asi qu eno habra problemas. Segun mi experiencia cualquier sistema que utilice marc en cualquier version puede ser migrado con la ayuda de marcedit y solo las existencias o holdings seran el reto a vencer. Nunca utilice CEPAL o LILACS. El servidor de KOHA al cual migramos esta siendo actualizado en este momento y a manera de respaldo exporte toda mi mase de datos en lotes de 1,000 registros. He abierto algunos con
 MARCEDIT para ver la manera
  en que KOHA hace la exportacion MARC y cro que no tendras problemas. Ahorita mismo estoy "subiendo" algunos lotes de este respaldo a una instalacionde KOHA temporal (en un USB de 1 GB) solo para probar y se cargan sin problemas. Si ver por ejemplo el campo de titulo formado por 3 subcampos (a,b y c) solo remueve los codigos de subcampos correspondientes al subtitulo (b) y al campo de mencion de responsanilidad (c) y estara listo para SIABUC (Ver.8) y asi con los demas campos.

Saludos,
FAOA
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20110330/5c1d732e/attachment.html>