[Isis-users] PROBLEM WITH DIACRITICS IN IAH

[María Mercedes MacLean]

Hola Luis, probé una receta tuya que guarde... y no me los arreglo a los tildes:
Tu texto

Cuando corres 
mx bibes convert=ansi -all now tell=1 iso=bibes.iso
estas cambiando el CP850 a Ansi (CP-latin1)

bibes era la base
Pues no me lo cambia. Y otra pregunta, tenés el iah en linux? solo el iah en linux localhost ¿opuedo hacerte una pregunta?
saludos
M.M.MacLean
  ----- Original Message ----- 
  From: Luis Alberto Olguin Villafañe 
  To: SARA DIANA TELIAS 
  Cc: isis-users at iccisis.org 
  Sent: Monday, May 30, 2011 5:13 PM
  Subject: Re: [Isis-users] PROBLEM WITH DIACRITICS IN IAH


  Yo tambien ví el problema de las diacriticas.

  Lo que hice fue exportar la base en formato ANSI y luego generar el diccionario.
  Así está trabajando bien (www.unsj-cuim.edu.ar/iah).

  atte.

  Luis






------------------------------------------------------------------------------
  De: SARA DIANA TELIAS <saratelias at yahoo.com.ar>
  Para: Lista Isis nueva <isis-users at iccisis.org>
  Enviado: lunes, 30 de mayo, 2011 14:02:25
  Asunto: [Isis-users] PROBLEM WITH DIACRITICS IN IAH

        Dear Members of the list:
        I have installed IAH in localhost (separtaley, in other words, not within ABCD).
        I would like to know what´s going wrong with diacritis. The ".def" file of my data base has the same declarations regarding with Gizmos as those that are in dblil.def.
        I didn't succeed in solving the problem although I have generated the inverted file of my database with the patterns of dblil and lilacs ones.
        Thank you in advance for your help, as I didn't find the answer to my question in the IAH Manual.
        Best regards from Argentina, Sara Diana Telias 

        Estimados miembros de la lista:
        He instalado en localhost el iah como paquete separado (es decir, no dentro del ABCD).
        Desearía saber por qué los diacríticos aparecen distorsionados si el archivo "def "de mi base tiene las mismas declaraciones que el def de  Dblil, en lo que a Gizmos se refiere, y en Dblil no hay problemas con los acentos y en mi base sí.
        He intentado sin éxito probando generar el archivo invertido tanto con el inverte-bat de mi base tanto con el modelo de Dblil y con el de Lilacs.
        Agradeceré desde ya las ayudas que me hagan llegar, dado que en el Manual del IAH no encuentro la respuesta a este interrogante
        Saludos cordiales desde Argentina, Sara Diana Telias
       



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  isis-users mailing list
  isis-users at iccisis.org
  To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
  Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20110530/0e77b85f/attachment.html>