[Isis-users] MARC - worksheet field 8

[spinaker]

Peter and everybody

Escribe texto o la dirección de un sitio web, o bien, traduce un 
documento </?tr=f&hl=es>.
Cancelar </?tr=t&hl=es>
Alpha
I take the opportunity of the anwser and offer of help that Edwin is 
givin to Peter to make some important comments.

Edwin is one of the leading experts in the ABCD MARC, and for that 
reason he is leader of the group that is preparing this module for the 
next version of ABCD. His job, as well as Edwin says, is to simplify the 
implementation of MARC 21 in ABCD.

It would be very important for colleagues who work with MARC to contact 
Edwin and offer him a hand helping in this very issue, even Peter 
himself coud do it.
If so desired, please write directly to Edwin.

Regards
Ernesto



El 03/05/2012 22:52, Edwin Hübner escribió:
> Dear Peter,
> For me it is working well. If you want I can send my /def/en folder to 
> your private email.
> I'm just workink forthe simplification of the worksheets for version 
> 2, based inthe fields and subfields most usedin Brazil. If you have a 
> statistic of the most used fields and subfilelds in your country, I 
> would like to receive it.
> Regards,
> Edwin
>
>
> 2012/5/3 Hessels, Peter <P.Hessels at kit.nl <mailto:P.Hessels at kit.nl>>
>
>     Dear all,
>
>     We are working at the University of the Netherlands Antilles for
>     the libraries of Dutch Caribbean Library Association on setting up
>     ABCD for a number of libraries in the region.
>
>     The libraries will be using the MARC databases structure. Two
>     questions come up:
>
>     1)When editing or creating a MARC record, the worksheet for field
>     8 ("fixed length") does not come up. It gives the message
>     "*language material. (a) bk_8.fdt". *I have checked the file
>     structure and could see that the file bk_8.fdt is in the file
>     system (in www/bases/marc/def/en). When I open this file in an
>     editor it looks OK to me. What could be wrong?**
>
>     2)I want to create a simplified worksheet, having the most common
>     fields on top, the least used fields in a "collapsible" area under
>     these fields. What are the steps to do this?**
>
>     **
>
>     Any suggestions?
>
>     Kind regards,
>
>     Peter
>
>
>
>     *Van:*Hessels, Peter
>     *Verzonden:* woensdag 25 april 2012 22:30
>     *Aan:* 'isis-users at iccisis.org <mailto:isis-users at iccisis.org>'
>     *Onderwerp:* profiles and Z39.50
>
>     Dear all,
>
>     We are working at the University of the Netherlands Antilles for
>     the libraries of Dutch Caribbean Library Association on setting up
>     ABCD for a number of libraries in the region.
>
>     In customization a number of questions arise:
>
>     -Profiles and users: we want to create profiles, which works OK.
>     When creating a user, we want to add more than one profile to the
>     user (as has been done for some existing users). Using the radio
>     buttons, only one profile can be attributed to the user. How can
>     you add more profiles to a user?
>
>     -When copying a record using Z39.50 from LOC to a MARC database,
>     an error occurs: the record cannot be saved. The problem is that
>     filed 245 (title statement) is not converted correctly. After
>     copying, field 245 is filled with "00_Textoftitle", it should have
>     been: "  ^aTextoftitle". Is this a general problem? How to correct
>     this?
>
>     Any suggestions?
>
>     Kind regards,
>
>     Peter Hessels, KIT
>
>
>     _______________________________________________
>     isis-users mailing list
>     isis-users at iccisis.org <mailto:isis-users at iccisis.org>
>     To manage your own subscription options go to:
>     http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>     Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl <mailto:hlrutten at xs4all.nl>
>
>
>
>
> -- 
> Edwin Hübner
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl


-- 
   .^.                                .^.
   ( )                                ( )
   ===                                ===
  =[=]================================[=]=
   | |  Ernesto Spinak                | |
   | |  spinaker at adinet.com.uy        | |
   | |  Montevideo, Uruguay           | |
   | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |
   | |  celular  (598) 99612238      | |
  =[=]================================[=]=
   ===                                ===
   ( )                                ( )
    V                                  V

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20120504/3ba71dba/attachment.html>