[Isis-users] Sobre el Sistema ISIS

[Roberto Cattaneo]

Hola excelente tutorial Daniel, un detalle: el branchcode en Digibepe no
lleva da, solo el número de registro (1234 no da1234) además de los campos
942$c y 952$a 952$b se debe codificar en el campo 003 y el código del
itemtype de libro es LIB no BK como lo es en los Koha por default.
Saludos y repito un excelente aporte.
El abr 28, 2013 7:58 p.m., "daniel biset" <dbiset at yahoo.com> escribió:

> Estimados:
> Adjunto un instructivo que preparé para una biblioteca popular de
> Argentina, que tal vez les puede resultar de utilidad.
> Es para migrar registros desde Winisis a DIGIBEPE, un sistema basado en
> Koha.
>
> Saludos
> Daniel H. Biset
>
>   ------------------------------
>  *From:* Lic. Luis M. Peña <yosoy1969 at yahoo.com>
> *To:* Daniel Manchego <daniel.manchego at gmail.com>; Isis Comunidad <
> isis-users at iccisis.org>
> *Sent:* Friday, April 26, 2013 11:08 AM
> *Subject:* Re: [Isis-users] Sobre el Sistema ISIS
>
> Hola Daniel:
> Yo tengo ese programita en algun lugar de mi disco de respaldo. PEro no
> encuentro el lugar de descarga.
>
> La opción de migrar de Isis al formato Marc, no es algo tan sencilllo. Se
> requiere del uso de varios programas. Yo logré eso con ayuda de los chicos
> del foro de Catalis y, con ciertas adaptaciones, logré despues de muchas
> fallas, migrar los registros.
>
> Pero la estructura de mis registros estaban en formato CEPAL, lo cual hace
> más fácil el proceso. Cuando tenemos formato LILACS, es un poco más
> complejo, pero no imposible, ya que en su estructura se utiliza subcampos.
>
> He recogido en un libro todas las experiencias posibles que he tenido
> respecto al tema de la migración de registros y he publicado parte de el en
> este foro. Puedo compartir el libro contigo, para que veas los
> procedimientos y programas que yo he utilizado con la ayuda de las
> cuminidades Isis, CaMPI y Catalis, pero luego debes seguir solo, pues ahora
> estoy inmerso en trabajo y estudio.
>
> Miestras tanto baja los Utilitarios CISIS, pues vas a necesitar algunos de
> ellos, así como el IsisToDB, el cual permite convertir en Microsoft Access
> las bases de isis. De access se pasa luego a Excel y de Excel, con una FST
> de formateo, se pasa a Marc...algo así, groso modo.
>
> Saludos!
>
> *_____________________________________________________*
> Un nuevo cambio de mentalidad se avecina...nuestro mundo, pronto no será
> ya el mismo. Los viejos patrones serán cosas del pasado y poco a poco el
> Todo será en todos...
> _________________________________________________________________
>
> Luis M. Peña Féliz
> Bibliotecario de Procesos Técnicos
> Biblioteca Pedro Mir, UASD
>
>
>   ------------------------------
>  *De:* Daniel Manchego <daniel.manchego at gmail.com>
> *Para:* isis-users at iccisis.org
> *Enviado:* Miércoles, 24 de abril, 2013 9:11 P.M.
> *Asunto:* [Isis-users] Sobre el Sistema ISIS
>
> Hola!
>
> Les escribe Daniel Manchego, y tengo una base bibliográfica en ISIS (DOS)
>
> Quisiera iniciar el proceso de exportación hasta marc 21.
>
> Y antes que nada, quiero obtener el SW de ISIS. ¿Dónde lo podría
> conseguir/descargar?
>
> Saludos!
>
> --
> --
> Daniel Manchego
> Teléfonos: (511) 989326693
> http://www.eraazulproducciones.com
> https://www.facebook.com/eraazulproducciones
> http://dmanchego.blogspot.com
> Msn: dmanchego at hotmail.com
> Skype: daniel.manchego
> Lima - Perú
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:
> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:
> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:
> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20130428/4ea66983/attachment.html>