[Isis-users] Convert cd/isis database to marc

[Juan Martin Longo]

El Jueves 2 Abril 2015 14:56 ART, Nuno Meireles <nuno.meireles at cm-penela.pt> Ha escrito: 
 
> Hello
> i'm tryin to convert a database cds/isis to marc  and i made this:
> 
> mx ..\\base\biblio gizmo=g850ans iso=..\\isos\biblio.iso -all now> 
> then
> 
> mx iso=..\\isos\biblio.iso gizmo=gansutf8 iso=..\\isos\biblio_utf8.iso 
> -all now
> 
> then
> 
> mx iso=..\\isos\biblio_utf8.iso gizmo=gpbmrc outisotag1=915 > iso=marc=..\\isos\biblio_marc.iso -all now
> 
> the problem it´s the v200 fiel, i always get this in some records:
> 
> =200  1 $a<O >arcanjo negro$fAquilino Ribeiro

Are you sure that those < > are not already inside the field? Maybe they are not a product of the export


> 
> Inside the cd/isis database the fiel v200^a   its mpl,(v200^a)

I don't unerstand this... where is " inside" the cds/isis database? 

> 
> How do i change this to export in form of mhl,(v200^a)???
> 
> he shoud look like this:
> =200  1 $aO arcanjo negro$fAquilino Ribeiro
> 

check if this helps http://wiki.koha-community.org/wiki/Migration_from_ISIS_to_Koha


> Thanks
> 
> 
> 
> -- 
> Nuno Meireles
> 
> _______________________________________________> isis-users mailing list
> isis-users at iccisis.org
> To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl