[Isis-users] Inconsistências em ABCD - Inconsistency in ABCD

Tue May 24 00:48:02 CEST 2016

Gracias Guilda
Voy a probar y estoy seguro de que ahora funcionará
Saludos,
Edwin

2016-05-23 18:47 GMT-03:00 Guilda Ascencio <guildaa em gmail.com>:

> Hola Edwin.
>
> Luego de probar con los datos que me enviastes pude detectar donde está el
> problema:
>
> 1. La entrada que se genera para mostrar las autoridades (listar como) es
> bastante larga porque estás usando todos los subampos del campo. ABCD usa
> la lista invertida para recuperar las autoridades en orden alfabético y al
> ser la clave >60 caracteres tiene que realizar procesos adicionales para
> asegurarse de recuperar todos los postings relacionados con una clave.
>
> 2. Para que la recuperación de los postings adicionales funcione bien, la
> porción "listar como"  de autoridades.pft debe ser igual al formato con que
> se crea la clave en la fst. Esto no se decía en la documentación y ya lo
> arreglé
>
> 3.  En el proceso de recuperar los postings adicionales por alguna razón
> no se reciben bien el caracter ç. No pude determinar la causa de esta
> situación por lo que tuve que implementar un proceso especial para saltar
> por encima del problema. Además como no se cumplía el punto 2 la llave para
> localizar los postings adicionales no se generaba correctamente
>
> 4. Aproveché también para optimizar la búsqueda de los postings
> adicionales y ahora la lista se presenta más rápido.
>
> 5. Hice ajutes en autoridades.pft  y en autor.fst
>
> ifp.xis -> central/dataentry/wxis
> capturaclaves.php -> central -> dataentry
>
> Agradezco que aquellas instalaciones que posean claves largas  para la
> generación de la lista de autoridades prueben el cambio realizado.
>
>
>
>
> 2016-05-19 15:24 GMT-04:30 Edwin Hübner <edwin.hubner em gmail.com>:
>
>> Hola Guilda,
>> Aún no. Hice una revisión y creo que todo está en conformidad con la
>> documentación disponible. Había utilizado la técnica 5 en la fst y  he
>> cambiado a 0, como se indica en la documentación, pero el resultado no
>> cambio.
>> Estoy enviando la FST y autoridades.pft
>>
>> 2016-05-19 7:54 GMT-03:00 Guilda Ascencio <guildaa em gmail.com>:
>>
>>> Hola Edwin. Ya resolviste el problema?. Si no, envíame la fst y el
>>> archivo autoridades.pft
>>>
>>> 2016-05-13 16:06 GMT-04:30 Edwin Hübner <edwin.hubner em gmail.com>:
>>>
>>>> Holá Guilda,
>>>> En mi caso no se trata de autoridades virtuales, pero es una base de
>>>> datos física de autpridades. Voy a revisar de nuevo para ver si puedo encontrar
>>>> algo en desacuerdo con la documentación.
>>>> Gracias,
>>>> Edwin
>>>>
>>>> 2016-05-13 14:20 GMT-03:00 Guilda Ascencio <guildaa em gmail.com>:
>>>>
>>>>> Edwin
>>>>>
>>>>> No creo que la inconsistencia venga de ABCD sino de los pasos que
>>>>> seguiste para aplicar el procedimiento para construir listas de autoridades
>>>>> "virtuales" el cual se detalla en
>>>>> http://abcdwiki.net/wiki/es/index.php?title=Control_de_terminolog%C3%ADa:_Listas_de_autoridades
>>>>> .
>>>>>
>>>>> La presentación del índice desde el formulario de búsqueda avanzada es
>>>>> relativamente sencilla ya que solo usa el prefijo para ubicar el término el
>>>>> cual es presentado directamente desde el diccionario,razón por la cual se
>>>>>  ve en mayúsculas y de la misma manera que fue indizado.
>>>>>
>>>>> Por otra parte, cuando se pide la lista de autoridades el diccionario
>>>>> se usa solo para localizar la lista de términos pero luego la información
>>>>> es extraída directamente del registro  permitiendo las  transformaciones
>>>>> que se indiquen en los formatos "extraer como"  y "listar como" de la FDT.
>>>>>
>>>>> Entonces, si no aplicas correctamente los conceptos detallado en la
>>>>> documentación indicada se pueden visualizar incorrectamente las listas de
>>>>> autoridades.
>>>>>
>>>>> Por favor, revisa la documentación y hazme saber si hay algo que no
>>>>> entiendas para aclararlo.
>>>>>
>>>>> Saludos
>>>>>
>>>>> On Fri, May 13, 2016 at 6:55 AM, Edwin Hübner <edwin.hubner em gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> (See in English below)
>>>>>>
>>>>>> Prezados,
>>>>>> Temos observado inconsistências entre o índice da base de dados de
>>>>>> autoridades e a picklist, na worksheet da base de dados bibliográfica,
>>>>>> conforme descrito abaixo:
>>>>>>
>>>>>> 1. Abaixo o índice de pesquisa avançada da base de dados de
>>>>>> autoridades. Observe, por exemplo, "Antonio Dias : Anywhere is my Land..."
>>>>>> [image: Imagem inline 1]
>>>>>>
>>>>>> 2. Veja abaixo a picklist apresentada na worksheet do campo da base
>>>>>> bibliográfica, relacionado à base de dados de autoridades, com o mesmo
>>>>>> prefixo do índice acima. Observe que "Antonio Dias : Anywhere is my
>>>>>> Land..." não aparece nesta lista.
>>>>>> [image: Imagem inline 2]
>>>>>>
>>>>>> Pergunto se alguém já observou este problema?
>>>>>> Qual é a explicação para esta inconsistência? Como resolver este
>>>>>> problema?
>>>>>> Agradeço qualquer ajuda.
>>>>>> Edwin
>>>>>> -------
>>>>>>
>>>>>> Dear,
>>>>>> Users have noticed inconsistencies between the authority database
>>>>>> index and the picklist in  the  worksheet of bibliographic database
>>>>>> , as described below:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 1. Se below the advanced search index of the authority database.
>>>>>> Note, for example, the "Antonio Dias: Anywhere is my Land ..." entry.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> [image: Imagem inline 3]
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 2. See below the picklist presented in the worksheet of the
>>>>>> bibliographic database, of the field related to the authority database,
>>>>>> with the same prefix of the index above. Note that "Antonio Dias: Anywhere
>>>>>> is my Land ..." does not appear in this list.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> [image: Imagem inline 4]
>>>>>>
>>>>>> I wonder if anyone has noticed this problem?
>>>>>> What is the explanation for this inconsistency? How to solve this
>>>>>> problem?
>>>>>> I will appreciate any help
>>>>>> --
>>>>>> Edwin Hübner
>>>>>> (21)99647-1675
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> isis-users mailing list
>>>>>> isis-users em iccisis.org
>>>>>> To manage your own subscription options go to:
>>>>>> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>>>>>> Or contact Henk Rutten: hlrutten em xs4all.nl
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Edwin Hübner
>>>> (21)99647-1675
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Edwin Hübner
>> (21)99647-1675
>>
>
>


-- 
Edwin Hübner
(21)99647-1675
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160523/60d4cd1d/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 129502 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160523/60d4cd1d/attachment.png>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 117278 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160523/60d4cd1d/attachment-0001.png>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 129502 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160523/60d4cd1d/attachment-0002.png>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image.png
Tipo: image/png
Tamanho: 117278 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20160523/60d4cd1d/attachment-0003.png>