[Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1

[De Smet Egbert]

Edwin,


Obviamente podrías intentar crear el registro con menos ocurrencias (o valores mas cortos) para ver si bien se guarde el registro.

Si puedes exportar su registro a un fichero .iso, podemos averiguar el tamaño del registro (los 5 caracteres iniciales del registro en formato ISO2709).

Si el tamaño es su problema y se va a presentar con frecuencia, puedes utilisar una versión alternativa de CISIS con registros más largos (bigisis).

Egbert de Smet
Universiteit Antwerpen


________________________________
From: isis-users <isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be at iccisis.org> on behalf of Edwin Hübner <edwin.hubner at gmail.com>
Sent: Tuesday, June 19, 2018 1:57 PM
To: Ma.Mercedes MacLean
Cc: Ernesto Spinak; isis-users
Subject: Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1

Hola M. Mercedes,
Sí, uso mydb.val, pero he hecho prueba desactivando la validación y muestra el mismo error. El extraño es que el registro fue creado y guardado sin problemas. Ahora el usuario necesita hacer una corrección y no puede editarlo. Normalmente, la edición de registros no muestra ningún problema. El texto en rojo es el siguiente: "WXIS | execution error | field | H 3031 2023 (si p (v1) then '1' v1 '____ $$$' fi), (si p (v5) the |",
Pienso que Ernesto tiene razón, es decir, el problema debe ser debido a algún límite, sea de n ° número de ocurrencias o el tamaño del registro/campo, pues el registro que presenta este problema tiene dos campos con casi 100 ocurrencias cada uno.
gracias,
Edwin

Sugerir uma edição
Ver tradução original
<https://translate.google.com.br/community?source=t-user-edit>
Continue melhorando a qualidade da tradução
Obrigado.
Sua contribuição será usada para melhorar a qualidade da tradução e poderá ser exibida anonimamente a outros usuários.
Enviar
Fechar
<https://translate.google.com.br/community?source=t-new-user>
Participe da Comunidade do Google Tradutor
Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin
Definições de Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin
Sinônimos de Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin
substantivo

  *   variação, mudança, modificação
  *   ajuste, modificação

Exemplos de Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin
Veja também
Olá!
Traduções de Olá M. Mercedes, Sim, uso mydb.val, mas fiz teste desativando a validação e apresenta o mesmo erro. O estranho é que o registro foi criado e salvado sem problemas. Agora o usuário precisa fazer uma correção e não consegue editar-lo. Normalmente a edição de registros não aprexenta qualquer problema. O texto em vermelho é o seguinte: "WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the|", Penso que Ernesto tem razão, isto é, o problema deve ser devido a algum limite, seja de n~umero de ocorrências ou o tamanho do registro/campo, pois o registro que apresenta este problema tem dois campos com quase 100 ocorências cada um. Obrigado, Edwin
Arraste e solte o arquivo ou link aqui para traduzir o documento ou a página da Web.
Arraste e solte o link aqui para traduzir a página da Web.
O tipo de arquivo que você soltou não é suportado. Tente outros tipos de arquivo.
O tipo de link que você soltou não é suportado. Tente outros tipos de link.
Sobre o Google Tradutor<http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://translate.google.com.br/about/intl/pt-BR_ALL/>Comunidade<http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=//translate.google.com/community>Celular<http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com/mobile/translate/>
<https://google.com/+GoogleTranslate><https://googletranslate.blogspot.com/>Sobre o Google<http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com/intl/pt/about/%3Futm_source%3Dtranslate.google.com.br%26utm_medium%3Dreferral%26utm_campaign%3Dtranslate-footer-other>Privacidade <http://www.google.com.br/url?rs=rssf&q=http://www.google.com.br/intl/pt-BR/policies/>


Edwin Hübner
(5521)99647-1675

2018-06-18 18:53 GMT-03:00 Ma.Mercedes MacLean <gaspyy60 at gmail.com<mailto:gaspyy60 at gmail.com>>:
Edwin, ¿tiene usted en uso el archivo val de esa base?
No llego a leer el texto en rojo ….
Me mandaria la imagen, por favor.
Saludos

María Mercedes MacLean
gaspyy60 at gmail.com<mailto:gaspyy60 at gmail.com>
mamemaclean at gmail.com<mailto:mamemaclean at gmail.com>
gaspyy2002 at yahoo.com.ar<mailto:gaspyy2002 at yahoo.com.ar>
Visite nuestros proyectos
www.proyectoleonardo.com.ar/proleon<http://www.proyectoleonardo.com.ar/proleon>



________________________________
De: isis-users [mailto:isis-users-bounces+mamemaclean<mailto:isis-users-bounces%2Bmamemaclean>=gmail.com at iccisis.org<mailto:gmail.com at iccisis.org>] En nombre de Edwin Hübner
Enviado el: lunes, 18 de junio de 2018 04:03 p.m.
Para: Ernesto Spinak
CC: isis-users
Asunto: Re: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1


Thanks, Ernesto, for your reply, but I do not know what could have syntax error, since it does not present an error with other records. Below the screen print.



[cid:image001.jpg at 01D40735.99130A50]
Regards,
Edwin

Edwin Hübner
(5521)99647-1675

2018-06-18 12:41 GMT-03:00 Ernesto Spinak <spinaker at vera.com.uy<mailto:spinaker at vera.com.uy>>:
Edwin

I think you have a syntax error in your warning message
  ... (if p(v5) then   '  " ao editar um registro específico ...  '  fi)

I added a simple quote in red to point the problem, maybe there are more syntax problems, but this is one

regards
Ernesto Spinak


----- Mensaje original -----
De: Edwin Hübner <edwin.hubner at gmail.com<mailto:edwin.hubner at gmail.com>>
Para: isis-users <isis-users at iccisis.org<mailto:isis-users at iccisis.org>>
Enviado: Mon, 18 Jun 2018 12:20:12 -0300 (UYT)
Asunto: [Isis-users] Erro em ABCD 1.5.1

(See in English below)
Prezados
Em ABCD, versão i,5,1 (Linux) obtenho este erro:
"WXIS|execution error|field|H 3031 2023 (if p(v1) then '1 'v1'____$$$' fi),(if p(v5) the" ao editar um registro específico.
 Alguem sabe o que significa este erro? Observação: o registro em que este erro ocorre é grande, com campos com até 90 ocorrências. Pergunto se pode estar relacionado ao tamanho do registro? Quais são os limites e termos de tamanho ou número de ocorrências?
Obrigado,
edwin
----------------
Dear,
In ABCD, version i, 5.1  (Linux) I get this error, when editing a specific record:
"WXIS | execution error | field | H 3031 2023 (if p (v1) then '1' v1 '____ $$$'), (if p (v5) the" .
Does anyone know what this error means? Note: The record in which this error occurs is large, with fields with up to 90 occurrences. I wonder if it might be related to the size of the record? What are the limits and terms of size or number of occurrences?
Thanks,
Edwin Hübner
(5521)99647-1675




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20180619/8c41f5a9/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 18022 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20180619/8c41f5a9/attachment.jpg>