[Isis-users] Pick list en ABCD - lista de términos desordenados
spinaker
spinaker at adinet.com.uy
Fri Nov 18 13:08:03 CET 2011
Xavier
Para que el índice generado con el prefijo TW_ funcione en el
formulario libre (tipo google) debe indicarse en el archivo <base>.def
la siguiente linea en la seccion INDEX DEFINITION
[INDEX_DEFINITION]
INDEX Tw=^1Palavras^2Palabras^3Words^4Mots*^d**^xTW ^uTW_^yDATABASE^mTW_
O sea, que ese subcampo ^d significa "default" y debe ser la única
opcion de INDEX que lo tenga
Las líneas de la FST deben usar el prefijo y extraer términos
individuales, usualmentne usaras la técnica 8
slaudos
Ernesto Spinak
El 18/11/2011 9:54, Xavier Garcia escribió:
> Hola M.Mercedes y Sara,
> ante todo agradecer que de manera desinteresada M.Mercedes haya
> dedicado tiempo personal para revisar la base de datos con la que
> estoy trabajando y me haya enviado una fst que sí funciona. No estoy
> descontento por esta solución, en absoluto, simplemente indicaba que
> no me servía para mi propósito, y tampoco era mi intención que me
> dieran la solución ya montada. La idea del foro es aprender de los que
> más saben y poder aplicar esas soluciones a los problemas que voy
> encontrando.
> Por otro lado desconocía que el prefijo TW permite recuperar por el
> formulario libre todas la palabras, miraré a conciencia el manual de
> ABCD en la que explican las técnicas de indización, y tal como dice
> Sara Diana será cuestión de aplicar el ensayo y error.
> Así que M.Mercedes y Sara y a todas las personas que me han contestado
> y ayudado de forma desinteresada en esta cuestión sobre los pick-list
> agradecerles ese tiempo dedicado.
> Saludos cordiales,
> ------------------------------------------------
> *Xavier Garcia*
> Centre de Documentació UGT de Catalunya
>
> Fundació **La Fàbrica**
> Passatge de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona
> *Tel.*93 601 10 56 Ext. 4260
> *_www.fundaciolafabrica.cat
> <http://www.fundaciolafabrica.cat/>www.centredocumentaciougt.org
> <http://www.centredocumentaciougt.org/>_*
>
> ----- Original Message -----
>
> *From:* María Mercedes MacLean <mailto:gaspyy60 at gmail.com>
> *To:* Xavier Garcia <mailto:xgarcia at fundaciolafabrica.cat> ;
> isis-users at iccisis.org <mailto:isis-users at iccisis.org>
> *Sent:* Friday, November 18, 2011 3:00 AM
> *Subject:* Re: [Isis-users]Pick list en ABCD - lista de términos
> desordenados
>
> Dale, Xavier!!!!
> En los modulos, incluso en ABCD nivel II, explicamos como tenes
> que indizar para recuperar los subcampos.
> Sara Telias es la experta en el tema... yo solo te los organice
> por alfabeto, de ahi, en mas, ponete a ver, todo esta documentado.
> Lamento no hayas quedo contento, pero lleva un tiempo poner todo
> como queres y explican los que saben....
> Yo traté de mostrar, pero no me da ni el tiempo ni la salud para
> hacerte todo.
> Suerte
> M.M. Maclean
> Xavier later!!
> In the modules, including level II ABCD, we explain how you have
> to index to retrieve the subfields.
> Sara Telias is the expert on the subject ... I organize myself for
> the alphabet, hence, in more, studies, everything is documented.
> Sorry you did not stay happy, but it takes time to explain
> everything as you want and those who know ....
> I tried to show, but I'm not the time or health to do everything.
> luck
> M.M.MacLean
>
> ----- Original Message -----
> *From:* Xavier Garcia <mailto:xgarcia at fundaciolafabrica.cat>
> *To:* María Mercedes MacLean <mailto:gaspyy at infovia.com.ar> ;
> isis-users at iccisis.org <mailto:isis-users at iccisis.org>
> *Sent:* Thursday, November 17, 2011 1:02 PM
> *Subject:* Re: [Isis-users]Pick list en ABCD - lista de
> términos desordenados
>
> Hola M.Mercedes,
> gracias por el envío de la bdd revisada. Veo que has cambiado
> mi fst por una en la que has introducido lo siguiente:
> La tuya es:
>
> 100 0 mpu,(|AU_|v100^*|%|/)
> 100 8 mpu,'|TW_|'(v100^*|%|/)
> 100 0 mpu,(v100^*|%|/)/(v600^a|%|/)/(v700^a|%|/)/
> 100 4 mpu,(v100^*|%|/)/(v600^a|%|/)(v700^a|%|/)
> 650 5 mdu,'/MA_/' (v650^*|%|/),
> 650 8 mdu,'/TW_/' (v650^*|%|/),
> 650 1 mpu,(v650|%|/)
> 650 4 mpu,(v650|%|/)
> 245 4 mpu,(v240^a/)/(v242^a/)/(v245^*/)/
> 245 8 mpu,'|TW_|',(v240^a|%|/)/(v242^a|%|/)/(v245^*|%|/),
> 245 8 mpu,'|TX_|',(v240^a|%|/)/(v242^a|%|/)/(v245^*|%|/)/
> 245 0 mpu,(|TI_|v245^*|%|/)/
>
> Sí es verdad que de esta manera el diccionario del módulo de
> catalogación se ve correctamente ordenado pero entonces el
> problema lo tengo a la hora de recuperar términos que no sean
> de campo completo. Por ejemplo tengo un registro, el 7 de la
> siguiente manera:
>
> 3704, 3705
> */Los orígenes de la Cábala
> /*SCHOLEM, Gershom
> Barcelona: Paidós, 2001. 2 vols.
> Paidós Orientalia
> compilación de R.J. Werblowsky
> judaisme, mística (Cábala): estudis; Cábala: estudis
> 243.72 Sch
>
> Si yo aplico la fst que me has enviado veo correctamente los
> índices pero no puedo recuperar las palabras del título (p.e.
> cábala). Pasa lo mismo con el autor, sí que puedo recuperar
> por "SCHOLEM, Gershom" pero si yo quiero buscar solo el
> término "SCHOLEM" el resultado es 0. De hecho mi actual fst
> está de la siguiente manera:
>
> 100 5 mpu,'|AU_|'(v100^*|%|/)/
> 100 8 mpu,'|AU_|'(v100^*|%|/)/
> 245 5 mpu,'|TI_|'(v245/)
> 912 8 mpu,'|PT_|'(v245/)
> 650 5 mpu,'|MA_|'(v650|%|/)/
> 650 8 mpu,'|MA_|'(v650|%|/)/
>
> Con esta fst sí que puedo recuperar tanto por campo completo
> como por palabras de ese campo. La idea es recuperar cuantos
> más términos mejor, tanto en el buscador del módulo de
> catalogación como en el IAH, que por cierto funciona muy bien.
> Pero sí es verdad que aplicando esta fst hay errores en la
> visualización del índice ya que primero muestra los carácteres
> "raros" : () "" esos dibujitos que decías y luego las
> letras. Y eso es lo que no sé como modificar en la fst para
> que no se alfabeticen esos "dibujitos"
> En todo caso tampoco supone un gran problema pero resulta poco
> agradable no ver bien ordenado el diccionario.
> Igualmente te agradezco mucho tu ayuda.
> Saludos cordiales,
> ------------------------------------------------
> *Xavier Garcia*
> Centre de Documentació UGT de Catalunya
>
> Fundació **La Fàbrica**
> Passatge de la Banca, 2-4 pral. 1a. 08002 Barcelona
> *Tel.*93 601 10 56 Ext. 4260
> *_www.fundaciolafabrica.cat
> <http://www.fundaciolafabrica.cat/>www.centredocumentaciougt.org
> <http://www.centredocumentaciougt.org/>_*
>
> ----- Original Message -----
> *From:* María Mercedes MacLean <mailto:gaspyy at infovia.com.ar>
> *To:* Xavier Garcia <mailto:xgarcia at fundaciolafabrica.cat>
> ; isis-users at iccisis.org <mailto:isis-users at iccisis.org>
> *Sent:* Wednesday, November 16, 2011 7:11 PM
> *Subject:* Re: [Isis-users]Pick list en ABCD - lista de
> términos desordenados
>
> Xavier, te mando la base por mail separado.
> Uno: tu fst esta mal organizada.
> Mira la que yo generé basada en tu FDT, dejaste campos mal
> definidos
> Dos, si usas comillas, puntos suspensivos, dos puntos,
> parentesis .....se van a alfetizar primero,
> ...
> "
> (
> :
> O sea no tenés una buena carga, muchos dibujitos.
> Y despues si usas mi FST el archivo invertido, abajo de
> tus dibujitos, esta en perfecto orden alfabético.
> Un saludo y te mandaré el archivo par que no me mandaste,
> pero use este que hice para abrir la base
> Y te zipero tu BIBLIO, de mas de 4000 MFN que está
> funcionando en el ABCD.
> Saludos
> M.M. MacLean
>
>
> ----- Original Message -----
> *From:* Xavier Garcia
> <mailto:xgarcia at fundaciolafabrica.cat>
> *To:* isis-users at iccisis.org
> <mailto:isis-users at iccisis.org>
> *Sent:* Tuesday, November 15, 2011 1:16 PM
> *Subject:* Re: [Isis-users]Pick list en ABCD - lista
> de términos desordenados
>
> Hola de nuevo,
> así que nadie me puede echar una mano en esto del
> diccionario??? Nadie me puede decir donde está el
> motivo por el cual los términos no aparecen ordenados
> alfabéticamente en el módulo de catalogación??
> Estoy mirando la fst, pues creo que puede estar por
> ahí, pero no acabo de encontrar el error.
> A ver si algún alma caritativa me puede dar un poco de
> luz en el asunto... le estaré muy agradecido!
> Saludos!
> .^. .^. ( ) ( ) === ===
> =[=]================================[=]= | | Ernesto
> Spinak | | | | spinaker at adinet.com.uy | | | |
> Montevideo, Uruguay | | | | tel/fax (598) 2622-3352 |
> | | | celular (598) 99612238 | |
> =[=]================================[=]= === === ( ) (
> ) V V
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20111118/b7648e5d/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 68322 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20111118/b7648e5d/attachment.jpe>
More information about the isis-users
mailing list