[Isis-users] Propuesta de FDT para ISAD(G)

[Edwin Hübner]

Hola Daniel,
Me gustaría recibir su FDT. No vino adjunto a mi e-mail. ¿Puede enviar de
nuevo?
Gracias,
Edwin

2014-11-19 16:39 GMT-02:00 De Smet Egbert <egbert.desmet em uantwerpen.be>:

>  Hola,
>
> perdón pero cómo esto FDT se compare con el existente en la implementación
> del ISAD/G que ya estamos distribuyendo con ABCD ?
> Do todo modo, gracias !
>
>  Egbert de Smet
> Universiteit Antwerpen
>   ------------------------------
> *From:* isis-users [isis-users-bounces+egbert.desmet=ua.ac.be em iccisis.org]
> on behalf of daniel biset [dbiset em yahoo.com]
> *Sent:* Wednesday, November 19, 2014 3:01 PM
> *To:* Isis-users
> *Subject:* [Isis-users] Propuesta de FDT para ISAD(G)
>
>    Estimados/as:
> Adjunto la FDT de una base de datos para la gestión de materiales de
> archivo, orientado principalmente a archivo histórico (Archivo del
> Movimento de Ligas Agrarias, AMLA) en función de las necesidades de la
> institución en la que trabajo, la Universidad Nacional de General
> Sarmiento, Argentina.
> Es un formulario de carga básico, que contempla todas las áreas y
> elementos de ISAD(G), con algunos agregados, como el Área 8 de puntos de
> acceso e indización, tomado de las Normas de Descripción Archivística de
> Brasil (NOBRADE).
> El orden en que se presentan los elementos en el formulario es lo más fiel
> posible al orden que establece ISAD. Hay diferencias debido a que un mismo
> campo de MARC gestiona datos que se encuentran en diferentes elementos de
> ISAD.
> Por ejemplo el campo 583 en el que se registran los elementos 7.1. Nota
> del archivero y 7.3 Fecha(s) de la(s) descripción(es). O el campo 351 para
> los elementos 1.4. Nivel de descripción y 3.4 Organización.
> También se da la situación en que para un mismo elemento, 1.5.a Volumen
> de la unidad de descripción (cantidad, tamaño, o dimensiones) por ejemplo,
> se utilizan dos o más campos de MARC: el 300 para 1.5.Volumen y el 340 para
> 1.5.Soporte. O el elemento 2.1 Nombre del o de los productor/es, para el
> que se utilizan los campos 100, 110, 700 y 710 de MARC.
> Hay otros campos que se utilizan para la presentación en contexto del
> nivel que describe un registro, por ejemplo el 773, relación jerárquica
> “hacia arriba”, y el 774, relación jerárquica “hacia abajo” solo para las
> Unidades Documentales Simples (UDS), y el campo 351^a para los otros
> niveles (UDC es Unidad de Documentación Compuesta).
> Para las actuales necesidades y políticas de descripción que se utilizan
> en mi lugar de trabajo, este formulario satisface y cumple con las mismas.
> No obstante, quedan algunas cuestiones para completar o desarrollar.
> Algunas tienen que ver estrictamente con MARC, tales como los campos de
> control, los indicadores en la mayoría de los campos, los subcampos de
> enlaces 6 y 8. Y otras son de prestaciones de la base de datos, en función
> de aprovechar las posibilidades que brinda ABCD con tipo de entradas,
> enlaces a otras bases de datos (de autoridades sobre todo) o a tablas de
> selección de términos.
> Algunos nombres de campos y subcampos de MARC han sido adaptados al
> contexto del tratamiento de documentos de archivos, por lo cual es
> recomendable la lectura de la definición, alcances y ejemplos que ofrece
> MARC (en nuestro caso recurrimos a la traducción de la Biblioteca Nacional
> de España, http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/)
> Estamos terminando nuestro manual de procedimientos que publicaremos al
> tenerlo finalizado (primer trimestre de 2015) donde se detallan estas
> cuestiones, entre otras. Para esa fecha también estaremos publicando el
> OPAC de este archivo.
> Espero que les resulte de utilidad.
> Saludos cordiales,
> Daniel H. Biset
>
>
> _______________________________________________
> isis-users mailing list
> isis-users em iccisis.org
> To manage your own subscription options go to:
> http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
> Or contact Henk Rutten: hlrutten em xs4all.nl
>
>


-- 
Edwin Hübner
(21)99647-1675
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20141119/235f984d/attachment.html>