[Isis-users] isis-users Digest, Vol 43, Issue 21

Mon Jun 2 10:50:57 CEST 2014

Bonjur,

Pouvez-vos être plus précis ? Les signes bizarres proviennent d'une base de données ou des " informations concernant votre structure documentaires" (comme vous l'avez ecirt) que vous avez introduite dans l'interface ?

Eustache M

From: isis-users [mailto:isis-users-bounces+eustache.megnigbeto=eeas.europa.eu at iccisis.org] On Behalf Of elhadji birame diouf
Sent: Sunday, June 01, 2014 2:54 PM
To: isis-users at iccisis.org
Subject: Re: [Isis-users] isis-users Digest, Vol 43, Issue 21

Bonjour a tous,

Chers utilisateurs de ABCD je sollicite votre expertise par rapport à une difficulte que j'ai rencontré avec le logiciel. En effet, j'ai configuré le site de ABCD (interface utilisateur) avec des informations concernant notre structure documentaire mais je remarque que quand je veux faire une modification des données, je me retrouve avec un texte corrompu (signe bizarre comme %#" %##) sur les "e"accentué et autres caractères. 

J'utilise la version 1.2 Beta

Je crois comprendre qu'il y a une nouvelle version, est ce qu'il est possible de passer de la version 1.2 à la nouvelle version? Par quelle procédure?

Bonne reception.

El Hadji Birame DIOUF
Institut fondamental d'Afrique noire
IFAN- Ch. A. Diop
B.P : 206
Dakar, SÉNÉGAL
Téléphone : (221) 77 531 33 37

Le Samedi 31 mai 2014 10h11, "isis-users-request at iccisis.org" <isis-users-request at iccisis.org> a écrit :

Send isis-users mailing list submissions to
    isis-users at iccisis.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    isis-users-request at iccisis.org

You can reach the person managing the list at
    isis-users-owner at iccisis.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of isis-users digest..."

Today's Topics:

  1. Re: Mot de bienvenue (Djibrilou Tamboura)
  2. Re: Mot de bienvenue (MEGNIGBETO Eustache (EEAS-COTONOU))
  3. Re: Mot de bienvenue (elhadji birame diouf)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 30 May 2014 11:46:32 +0100 (BST)
From: Djibrilou Tamboura <djibrilout at yahoo.fr>
To: Mar?a Mercedes MacLean <gaspyy at infovia.com.ar>, elhadji birame
    diouf <birame2 at yahoo.fr>, "isis-users at iccisis.org"
    <isis-users at iccisis.org>
Subject: Re: [Isis-users] Mot de bienvenue
Message-ID:
    <1401446792.62513.YahooMailNeo at web133002.mail.ir2.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bir,
La version ABCD en fran?ais est-elle disponible. Sinon ? quand peut-on l'obtenir et comment ?

Le Mercredi 28 mai 2014 15h31, Mar?a Mercedes MacLean <gaspyy at infovia.com.ar> a ?crit :

Bienvenue, nous sommes ici pour aider et ABCD est tr?s bonne. 
Chance
Maria Mercedes MacLean
http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/
gaspyy at infovia.com.ar
gaspyy60 at gmail.com
3m at proyectoleonardo.com.ar
3m at mamercedesmaclean.com.ar
Visite 
nuestros proyectos
www.proyectoleonardo.com.ar
----- Original Message ----- 
>From: elhadji birame  diouf 
>To: isis-users at iccisis.org 
>Sent: Wednesday, May 28, 2014 7:42  AM
>Subject: [Isis-users] Mot de  bienvenue
>
>
>Bonjour ? tous,
>je  viens par cette pr?sente int?grer la communaut? des utilisateurs de ABCD.  J'esp?re qu'on aura l'occasion d'?changer sur les possibilit?s offertes par le  logiciel.
>Bonne  r?ception ? toutes et ? tous.
>
>?
>El  Hadji Birame DIOUF
>Institut  fondamental d'Afrique noire
>IFAN-  Ch. A. Diop
>B.P :  206
>Dakar,  S?N?GAL
>T?l?phone  : (221) 77 531 33 37
>
>________________________________
> _______________________________________________
>isis-users mailing 
  list
>isis-users at iccisis.org
>To manage your own subscription options go 
  to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>Or contact Henk Rutten: 
  hlrutten at xs4all.nl
>

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users at iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20140530/cb882a6b/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 30 May 2014 14:33:11 +0100
From: "MEGNIGBETO Eustache (EEAS-COTONOU)"
    <Eustache.MEGNIGBETO at eeas.europa.eu>
To: <isis-users at iccisis.org>
Subject: Re: [Isis-users] Mot de bienvenue
Message-ID:
    <9337167D583C334181CD2BFF713F9D7689518C at DELBENCOO-EX002.DELBENCOO.delegations.cec.eu.int>

Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

Bonjour, Djibrilou

ABCD est disponible en fran?ais depuis la version beta (2009). La version actuellement distribu?e (1.3t, http://abcd.netcat.be/files/) contient les messages en francais sur la base de la version 1.2. Le compl?ment de messages en Fr sera bient?t disponible.

Eustache M

From: isis-users [mailto:isis-users-bounces+eustache.megnigbeto=eeas.europa.eu at iccisis.org] On Behalf Of Djibrilou Tamboura
Sent: Friday, May 30, 2014 11:47 AM
To: Mar?a Mercedes MacLean; elhadji birame diouf; isis-users at iccisis.org
Subject: Re: [Isis-users] Mot de bienvenue

Bir,

La version ABCD en fran?ais est-elle disponible. Sinon ? quand peut-on l'obtenir et comment ?

Le Mercredi 28 mai 2014 15h31, Mar?a Mercedes MacLean <gaspyy at infovia.com.ar> a ?crit :

Bienvenue, nous sommes ici pour aider et ABCD est tr?s bonne. 

Chance

Maria Mercedes MacLean
http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/
gaspyy at infovia.com.ar
gaspyy60 at gmail.com
3m at proyectoleonardo.com.ar
3m at mamercedesmaclean.com.ar
Visite nuestros proyectos
www.proyectoleonardo.com.ar <http://www.proyectoleonardo.com.ar/> 

    ----- Original Message ----- 

    From: elhadji birame diouf <mailto:birame2 at yahoo.fr>  

    To: isis-users at iccisis.org 

    Sent: Wednesday, May 28, 2014 7:42 AM

    Subject: [Isis-users] Mot de bienvenue

    Bonjour ? tous,

    je viens par cette pr?sente int?grer la communaut? des utilisateurs de ABCD. J'esp?re qu'on aura l'occasion d'?changer sur les possibilit?s offertes par le logiciel.

    Bonne r?ception ? toutes et ? tous.

    El Hadji Birame DIOUF
    Institut fondamental d'Afrique noire
    IFAN- Ch. A. Diop
    B.P : 206
    Dakar, S?N?GAL
    T?l?phone : (221) 77 531 33 37

________________________________

    _______________________________________________
    isis-users mailing list
    isis-users at iccisis.org
    To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
    Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users at iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20140530/e9163eec/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 30 May 2014 18:21:36 +0100 (BST)
From: elhadji birame diouf <birame2 at yahoo.fr>
To: Djibrilou Tamboura <djibrilout at yahoo.fr>, Mar?a Mercedes MacLean
    <gaspyy at infovia.com.ar>, "isis-users at iccisis.org"
    <isis-users at iccisis.org>
Subject: Re: [Isis-users] Mot de bienvenue
Message-ID:
    <1401470496.73160.YahooMailNeo at web171604.mail.ir2.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Bonsoir Djibrilou,
Si je comprend bien ta preoccupation je dirais oui. En effet ABCD est une plateforme multilingue (version fran?aise, anglaise ou portugaise), donc si tu veux travailler en francais, il faut juste selectionner l'option et rester sur la version francaise pour toutes tes modifications ulterieures.
NB: j'evite d'employer le "e" accentu? car j'ai remarque que le syteme le remplace par "?" dans certains cas.
Merci

?
El Hadji Birame DIOUF
Institut fondamental d'Afrique noire
IFAN- Ch. A. Diop
B.P : 206
Dakar, S?N?GAL
T?l?phone : (221) 77 531 33 37

Le Vendredi 30 mai 2014 10h46, Djibrilou Tamboura <djibrilout at yahoo.fr> a ?crit :

Bir,
La version ABCD en fran?ais est-elle disponible. Sinon ? quand peut-on l'obtenir et comment ?

Le Mercredi 28 mai 2014 15h31, Mar?a Mercedes MacLean <gaspyy at infovia.com.ar> a ?crit :

Bienvenue, nous sommes ici pour aider et ABCD est tr?s bonne. 
Chance
Maria Mercedes MacLean
http://www.proyectoleonardo.com.ar/AulaVirtual/
gaspyy at infovia.com.ar
gaspyy60 at gmail.com
3m at proyectoleonardo.com.ar
3m at mamercedesmaclean.com.ar
Visite 
nuestros proyectos
www.proyectoleonardo.com.ar
----- Original Message ----- 
>From: elhadji birame  diouf 
>To: isis-users at iccisis.org 
>Sent: Wednesday, May 28, 2014 7:42  AM
>Subject: [Isis-users] Mot de  bienvenue
>
>
>Bonjour ? tous,
>je  viens par cette pr?sente int?grer la communaut? des utilisateurs de ABCD.  J'esp?re qu'on aura l'occasion d'?changer sur les possibilit?s offertes par le  logiciel.
>Bonne  r?ception ? toutes et ? tous.
>
>?
>El  Hadji Birame DIOUF
>Institut  fondamental d'Afrique noire
>IFAN-  Ch. A. Diop
>B.P :  206
>Dakar,  S?N?GAL
>T?l?phone  : (221) 77 531 33 37
>
>________________________________
> _______________________________________________
>isis-users mailing 
  list
>isis-users at iccisis.org
>To manage your own subscription options go 
  to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
>Or contact Henk Rutten: 
  hlrutten at xs4all.nl
>

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users at iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20140530/235c6c0e/attachment-0001.html>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
isis-users mailing list
isis-users at iccisis.org
To manage your own subscription options go to: http://lists.iccisis.org/listinfo/isis-users
Or contact Henk Rutten: hlrutten at xs4all.nl

------------------------------

End of isis-users Digest, Vol 43, Issue 21
******************************************

-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? nettoy?e...
URL: <http://lists.iccisis.org/pipermail/isis-users/attachments/20140602/7e0f39f7/attachment.html>